| [3588] | [1325] | [1438] | [5228] | [2257] | [266] | [3704] | [1807] | [2248] | [1537] | [1764] | [4190] | [165] | [2596] | [2307] | [2316] | [2532] | [2257] | [3962] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [ho] | [didomi] | [heautou] | [huper] | [hemon] | [hamartia] | [hopos] | [exaireo] | [hemas] | [ek] | [enistemi] | [poneros] | [aion] | [kata] | [thelema] | [theos] | [kai] | [hemon] | [pater] |
| ὁ | δίδωμι | ἑαυτοῦ | ὑπέρ | ἡμῶν | ἁμαρτία | ὅπως | ἐξαιρέω | ἡμᾶς | ἐκ | ἐνίστημι | πονηρός | αἰών | κατά | θέλημα | θεός | καί | ἡμῶν | πατήρ |
| this/that/the | to give/to grant | himself, herself, itself | in behalf of/for the sake of | our/we/us | sin/offence | because, how, (so) that, to, when | deliver, pluck out, rescue | us/we/our | out of/away from | present/close at hand | hurtful/evil | eternity/period of time | down from/according to | a determination/choice | Elohiym/God/Theos/Yehowah | even/then/also | our/we/us | father |
| ὁ | ιμωδίδ | ῦοτυαἑ | ρέπὑ | νῶμἡ | αίτραμἁ | ςωπὅ | ωέριαξἐ | ςᾶμἡ | κἐ | ιμητσίνἐ | ςόρηνοπ | νώἰα | άτακ | αμηλέθ | ςόεθ | ίακ | νῶμἡ | ρήταπ |
| [oh] | [imodid] | [uotuaeh] | [repuh] | [nomeh] | [aitramah] | [sopoh] | [oeriaxe] | [sameh] | [ke] | [imetsine] | [sorenop] | [noia] | [atak] | [ameleht] | [soeht] | [iak] | [nomeh] | [retap] |