| [2532] | [5100] | [1135] | [3739] | [2258] | [2323] | [575] | [4190] | [4151] | [2532] | [769] | [3137] | [2564] | [3094] | [575] | [3739] | [1831] | [2033] | [1140] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [tis] | [gune] | [hos] | [en] | [therapeuo] | [apo] | [poneros] | [pneuma] | [kai] | [astheneia] | [Maria] | [kaleo] | [Magdalene] | [apo] | [hos] | [exerchomai] | [hepta] | [daimonion] |
| καί | τὶς | γυνή | ὅς | ἦν | θεραπεύω | ἀπό | πονηρός | πνεῦμα | καί | ἀσθένεια | Μαρία | καλέω | Μαγδαληνή | ἀπό | ὅς | ἐξέρχομαι | ἑπτά | δαιμόνιον |
| even/then/also | a certain one or object | a woman | who/which/what/that | I was/I agree | to serve/do service/to heal/worship | separation/origin of a cause | hurtful/evil | breath/wind/spirit | even/then/also | disease, infirmity, sickness, weakness | Mary | "to call" | Magdalene | separation/origin of a cause | who/which/what/that | to go or come forth | seven | devil, god |
| ίακ | ςὶτ | ήνυγ | ςὅ | νἦ | ωύεπαρεθ | όπἀ | ςόρηνοπ | αμῦενπ | ίακ | αιενέθσἀ | αίραΜ | ωέλακ | ήνηλαδγαΜ | όπἀ | ςὅ | ιαμοχρέξἐ | άτπἑ | νοινόμιαδ |
| [iak] | [sit] | [enug] | [soh] | [ne] | [ouepareht] | [opa] | [sorenop] | [amuenp] | [iak] | [aienehtsa] | [airaM] | [oelak] | [eneladgaM] | [opa] | [soh] | [iamohcrexe] | [atpeh] | [noinomiad] |