John 8:44 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[5210] [2075] [1537] [3962] [1228] [2532] [1939] [5216] [3962] [2309] [4160] [1565] [2258] [443] [575] [746] [2532] [2476] [3756] [1722] [225] [3754] [2076] [3756] [225] [1722] [846] [3752] [2980] [5579] [2980] [1537] [2398] [3754] [2076] [5583] [2532] [3962] [846]
[humeis] [este] [ek] [pater] [diabolos] [kai] [epithumia] [humon] [pater] [thelo] [poieo] [ekeinos] [en] [anthropoktonos] [apo] [arche] [kai] [histemi] [ou] [en] [aletheia] [hoti] [esti] [ou] [aletheia] [en] [autos] [hotan] [laleo] [pseudos] [laleo] [ek] [idios] [hoti] [esti] [pseustes] [kai] [pater] [autos]
ὑμεῖς ἐστέ ἐκ πατήρ διάβολος καί ἐπιθυμία ὑμῶν πατήρ θέλω ποιέω ἐκεῖνος ἦν ἀνθρωποκτόνος ἀπό ἀρχή καί ἵστημι οὐ ἐν ἀλήθεια ὅτι ἐστί οὐ ἀλήθεια ἐν αὐτός ὅταν λαλέω ψεῦδος λαλέω ἐκ ἴδιος ὅτι ἐστί ψεύστης καί πατήρ αὐτός
you be, have been, belong out of/away from father false accuser/devil even/then/also concupiscence, desire, lust (after) "of yours" father to will/have in mind/intend to make or do them/they/this/those I was/I agree murderer separation/origin of a cause beginning/first even/then/also to stand not in/by/with truth that/because/since to be not truth in/by/with of them/he whenever to talk/utter words a lie/whatever is not what it seems to.. to talk/utter words out of/away from pertaining to one's self, one's own, b.. that/because/since to be liar even/then/also father of them/he
ςῖεμὑ έτσἐ κἐ ρήταπ ςολοβάιδ ίακ αίμυθιπἐ νῶμὑ ρήταπ ωλέθ ωέιοπ ςονῖεκἐ νἦ ςονότκοπωρθνἀ όπἀ ήχρἀ ίακ ιμητσἵ ὐο νἐ αιεθήλἀ ιτὅ ίτσἐ ὐο αιεθήλἀ νἐ ςότὐα νατὅ ωέλαλ ςοδῦεψ ωέλαλ κἐ ςοιδἴ ιτὅ ίτσἐ ςητσύεψ ίακ ρήταπ ςότὐα
[siemuh] [etse] [ke] [retap] [solobaid] [iak] [aimuhtipe] [nomuh] [retap] [oleht] [oeiop] [sonieke] [ne] [sonotkoporhtna] [opa] [ehcra] [iak] [imetsih] [uo] [ne] [aiehtela] [itoh] [itse] [uo] [aiehtela] [ne] [sotua] [natoh] [oelal] [soduesp] [oelal] [ke] [soidi] [itoh] [itse] [setsuesp] [iak] [retap] [sotua]

[5210]	[2075]	[1537]	[3962]	[1228]	[2532]	[1939]	[5216]	[3962]	[2309]	[4160]	[1565]	[2258]	[443]	[575]	[746]	[2532]	[2476]	[3756]	[1722]	[225]	[3754]	[2076]	[3756]	[225]	[1722]	[846]	[3752]	[2980]	[5579]	[2980]	[1537]	[2398]	[3754]	[2076]	[5583]	[2532]	[3962]	[846]
[humeis]	[este]	[ek]	[pater]	[diabolos]	[kai]	[epithumia]	[humon]	[pater]	[thelo]	[poieo]	[ekeinos]	[en]	[anthropoktonos]	[apo]	[arche]	[kai]	[histemi]	[ou]	[en]	[aletheia]	[hoti]	[esti]	[ou]	[aletheia]	[en]	[autos]	[hotan]	[laleo]	[pseudos]	[laleo]	[ek]	[idios]	[hoti]	[esti]	[pseustes]	[kai]	[pater]	[autos]
ὑμεῖς	ἐστέ	ἐκ	πατήρ	διάβολος	καί	ἐπιθυμία	ὑμῶν	πατήρ	θέλω	ποιέω	ἐκεῖνος	ἦν	ἀνθρωποκτόνος	ἀπό	ἀρχή	καί	ἵστημι	οὐ	ἐν	ἀλήθεια	ὅτι	ἐστί	οὐ	ἀλήθεια	ἐν	αὐτός	ὅταν	λαλέω	ψεῦδος	λαλέω	ἐκ	ἴδιος	ὅτι	ἐστί	ψεύστης	καί	πατήρ	αὐτός
you	be, have been, belong	out of/away from	father	false accuser/devil	even/then/also	concupiscence, desire, lust (after)	"of yours"	father	to will/have in mind/intend	to make or do	them/they/this/those	I was/I agree	murderer	separation/origin of a cause	beginning/first	even/then/also	to stand	not	in/by/with	truth	that/because/since	to be	not	truth	in/by/with	of them/he	whenever	to talk/utter words	a lie/whatever is not what it seems to..	to talk/utter words	out of/away from	pertaining to one's self, one's own, b..	that/because/since	to be	liar	even/then/also	father	of them/he
ςῖεμὑ	έτσἐ	κἐ	ρήταπ	ςολοβάιδ	ίακ	αίμυθιπἐ	νῶμὑ	ρήταπ	ωλέθ	ωέιοπ	ςονῖεκἐ	νἦ	ςονότκοπωρθνἀ	όπἀ	ήχρἀ	ίακ	ιμητσἵ	ὐο	νἐ	αιεθήλἀ	ιτὅ	ίτσἐ	ὐο	αιεθήλἀ	νἐ	ςότὐα	νατὅ	ωέλαλ	ςοδῦεψ	ωέλαλ	κἐ	ςοιδἴ	ιτὅ	ίτσἐ	ςητσύεψ	ίακ	ρήταπ	ςότὐα
[siemuh]	[etse]	[ke]	[retap]	[solobaid]	[iak]	[aimuhtipe]	[nomuh]	[retap]	[oleht]	[oeiop]	[sonieke]	[ne]	[sonotkoporhtna]	[opa]	[ehcra]	[iak]	[imetsih]	[uo]	[ne]	[aiehtela]	[itoh]	[itse]	[uo]	[aiehtela]	[ne]	[sotua]	[natoh]	[oelal]	[soduesp]	[oelal]	[ke]	[soidi]	[itoh]	[itse]	[setsuesp]	[iak]	[retap]	[sotua]