Matthew 2:13 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [846] [402] [2400] [32] [2962] [5316] [2501] [2596] [3677] [3004] [1453] [3880] [3813] [2532] [846] [3384] [2532] [5343] [1519] [125] [2532] [2468] [1563] [2193] [302] [2036] [4671] [2036] [1063] [2264] [3195] [2212] [3813] [622] [846]
[de] [autos] [anachoreo] [idou] [aggelos] [kurios] [phaino] [Ioseph] [kata] [onar] [lego] [egeiro] [paralambano] [paidion] [kai] [autos] [meter] [kai] [pheugo] [eis] [Aiguptos] [kai] [isthi] [ekei] [heos] [an] [epo] [soi] [epo] [gar] [Herodes] [mello] [zeteo] [paidion] [apollumi] [autos]
δέ αὐτός ἀναχωρέω ἰδού ἄγγελος κύριος φαίνω Ἰωσήφ κατά ὄναρ λέγω ἐγείρω παραλαμβάνω παιδίον καί αὐτός μήτηρ καί φεύγω εἰς Αἴγυπτος καί ἴσθι ἐκεῖ ἕως ἄν ἔπω σοί ἔπω γάρ Ἡρώδης μέλλω ζητέω παιδίον ἀπόλλυμι αὐτός
but/moreover of them/he depart, give place, go (turn) aside, w.. behold/see/lo a messenger supreme in authority to shine/to be brought forth into the .. Joseph down from/according to dream to say/to speak/to teach to awaken "associate with oneself (in any famili.. (little, young) child, damsel even/then/also of them/he mother/ the motherland even/then/also to flee away into/for Egypt even/then/also + agree, be, X give thyself wholly to there/in or to that place until whatsoever/whosoever to speak to you to speak for(gar-in the Beginning) Herod to be about/to intend "to seek in order to find" (little, young) child, damsel destroy/perish/die/lose of them/he
έδ ςότὐα ωέρωχανἀ ύοδἰ ςολεγγἄ ςοιρύκ ωνίαφ φήσωἸ άτακ ρανὄ ωγέλ ωρίεγἐ ωνάβμαλαραπ νοίδιαπ ίακ ςότὐα ρητήμ ίακ ωγύεφ ςἰε ςοτπυγἴΑ ίακ ιθσἴ ῖεκἐ ςωἕ νἄ ωπἔ ίοσ ωπἔ ράγ ςηδώρἩ ωλλέμ ωέτηζ νοίδιαπ ιμυλλόπἀ ςότὐα
[ed] [sotua] [oerohcana] [uodi] [solegga] [soiruk] [oniahp] [hpesoI] [atak] [rano] [ogel] [oriege] [onabmalarap] [noidiap] [iak] [sotua] [retem] [iak] [oguehp] [sie] [sotpugiA] [iak] [ihtsi] [ieke] [soeh] [na] [ope] [ios] [ope] [rag] [sedoreH] [ollem] [oetez] [noidiap] [imullopa] [sotua]

[1161]	[846]	[402]	[2400]	[32]	[2962]	[5316]	[2501]	[2596]	[3677]	[3004]	[1453]	[3880]	[3813]	[2532]	[846]	[3384]	[2532]	[5343]	[1519]	[125]	[2532]	[2468]	[1563]	[2193]	[302]	[2036]	[4671]	[2036]	[1063]	[2264]	[3195]	[2212]	[3813]	[622]	[846]
[de]	[autos]	[anachoreo]	[idou]	[aggelos]	[kurios]	[phaino]	[Ioseph]	[kata]	[onar]	[lego]	[egeiro]	[paralambano]	[paidion]	[kai]	[autos]	[meter]	[kai]	[pheugo]	[eis]	[Aiguptos]	[kai]	[isthi]	[ekei]	[heos]	[an]	[epo]	[soi]	[epo]	[gar]	[Herodes]	[mello]	[zeteo]	[paidion]	[apollumi]	[autos]
δέ	αὐτός	ἀναχωρέω	ἰδού	ἄγγελος	κύριος	φαίνω	Ἰωσήφ	κατά	ὄναρ	λέγω	ἐγείρω	παραλαμβάνω	παιδίον	καί	αὐτός	μήτηρ	καί	φεύγω	εἰς	Αἴγυπτος	καί	ἴσθι	ἐκεῖ	ἕως	ἄν	ἔπω	σοί	ἔπω	γάρ	Ἡρώδης	μέλλω	ζητέω	παιδίον	ἀπόλλυμι	αὐτός
but/moreover	of them/he	depart, give place, go (turn) aside, w..	behold/see/lo	a messenger	supreme in authority	to shine/to be brought forth into the ..	Joseph	down from/according to	dream	to say/to speak/to teach	to awaken	"associate with oneself (in any famili..	(little, young) child, damsel	even/then/also	of them/he	mother/ the motherland	even/then/also	to flee away	into/for	Egypt	even/then/also	+ agree, be, X give thyself wholly to	there/in or to that place	until	whatsoever/whosoever	to speak	to you	to speak	for(gar-in the Beginning)	Herod	to be about/to intend	"to seek in order to find"	(little, young) child, damsel	destroy/perish/die/lose	of them/he
έδ	ςότὐα	ωέρωχανἀ	ύοδἰ	ςολεγγἄ	ςοιρύκ	ωνίαφ	φήσωἸ	άτακ	ρανὄ	ωγέλ	ωρίεγἐ	ωνάβμαλαραπ	νοίδιαπ	ίακ	ςότὐα	ρητήμ	ίακ	ωγύεφ	ςἰε	ςοτπυγἴΑ	ίακ	ιθσἴ	ῖεκἐ	ςωἕ	νἄ	ωπἔ	ίοσ	ωπἔ	ράγ	ςηδώρἩ	ωλλέμ	ωέτηζ	νοίδιαπ	ιμυλλόπἀ	ςότὐα
[ed]	[sotua]	[oerohcana]	[uodi]	[solegga]	[soiruk]	[oniahp]	[hpesoI]	[atak]	[rano]	[ogel]	[oriege]	[onabmalarap]	[noidiap]	[iak]	[sotua]	[retem]	[iak]	[oguehp]	[sie]	[sotpugiA]	[iak]	[ihtsi]	[ieke]	[soeh]	[na]	[ope]	[ios]	[ope]	[rag]	[sedoreH]	[ollem]	[oetez]	[noidiap]	[imullopa]	[sotua]