| [2532] | [1722] | [86] | [1869] | [846] | [3788] | [5225] | [1722] | [931] | [3708] | [11] | [3113] | [575] | [2532] | [2976] | [1722] | [846] | [2859] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [en] | [haides] | [epairo] | [autos] | [ophthalmos] | [huparcho] | [en] | [basanos] | [horao] | [Abraam] | [makrothen] | [apo] | [kai] | [Lazaros] | [en] | [autos] | [kolpos] |
| καί | ἐν | ᾅδης | ἐπαίρω | αὐτός | ὀφθαλμός | ὑπάρχω | ἐν | βάσανος | ὁράω | Ἀβραάμ | μακρόθεν | ἀπό | καί | Λάζαρος | ἐν | αὐτός | κόλπος |
| even/then/also | in/by/with | hell | to lift up/raise up/raise on high | of them/he | the eyes of the mind, the faculty of k.. | after, behave, live | in/by/with | torment | behold, perceive, see, take heed | Abraham | afar off, from far | separation/origin of a cause | even/then/also | Lazarus | in/by/with | of them/he | bosom, creek |
| ίακ | νἐ | ςηδᾅ | ωρίαπἐ | ςότὐα | ςόμλαθφὀ | ωχράπὑ | νἐ | ςονασάβ | ωάρὁ | μάαρβἈ | νεθόρκαμ | όπἀ | ίακ | ςοραζάΛ | νἐ | ςότὐα | ςοπλόκ |
| [iak] | [ne] | [sediah] | [oriape] | [sotua] | [somlahthpo] | [ohcrapuh] | [ne] | [sonasab] | [oaroh] | [maarbA] | [nehtorkam] | [opa] | [iak] | [sorazaL] | [ne] | [sotua] | [soplok] |