| [1510] | [3756] | [652] | [1510] | [3756] | [1658] | [3780] | [3708] | [2424] | [5547] | [2257] | [2962] | [2075] | [3756] | [5210] | [3450] | [2041] | [1722] | [2962] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [eimi] | [ou] | [apostolos] | [eimi] | [ou] | [eleutheros] | [ouchi] | [horao] | [Iesous] | [Christos] | [hemon] | [kurios] | [este] | [ou] | [humeis] | [mou] | [ergon] | [en] | [kurios] |
| εἰμί | οὐ | ἀπόστολος | εἰμί | οὐ | ἐλεύθερος | οὐχί | ὁράω | Ἰησοῦς | Χριστός | ἡμῶν | κύριος | ἐστέ | οὐ | ὑμεῖς | μοῦ | ἔργον | ἐν | κύριος |
| to be/to exist/to happen | not | "an ambassador of the Gospel" | to be/to exist/to happen | not | unrestrained/freeborn | nay, not | behold, perceive, see, take heed | Jesus/Yeshua | Christ/anointed | our/we/us | supreme in authority | be, have been, belong | not | you | I/me/my/of me | deed/labour/work | in/by/with | supreme in authority |
| ίμἰε | ὐο | ςολοτσόπἀ | ίμἰε | ὐο | ςορεθύελἐ | ίχὐο | ωάρὁ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | νῶμἡ | ςοιρύκ | έτσἐ | ὐο | ςῖεμὑ | ῦομ | νογρἔ | νἐ | ςοιρύκ |
| [imie] | [uo] | [solotsopa] | [imie] | [uo] | [sorehtuele] | [ihcuo] | [oaroh] | [suoseI] | [sotsirhC] | [nomeh] | [soiruk] | [etse] | [uo] | [siemuh] | [uom] | [nogre] | [ne] | [soiruk] |