John 20:2 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3767] [5143] [2532] [2064] [4314] [4613] [4074] [2532] [4314] [243] [3101] [3739] [2424] [5368] [2532] [3004] [846] [142] [2962] [1537] [3419] [2532] [1492] [3756] [4226] [5087] [846]
[oun] [trecho] [kai] [erchomai] [pros] [Simon] [Petros] [kai] [pros] [allos] [mathetes] [hos] [Iesous] [phileo] [kai] [lego] [autos] [airo] [kurios] [ek] [mnemeion] [kai] [eido] [ou] [pou] [tithemi] [autos]
οὖν τρέχω καί ἔρχομαι πρός Σίμων Πέτρος καί πρός ἄλλος μαθητής ὅς Ἰησοῦς φιλέω καί λέγω αὐτός αἴρω κύριος ἐκ μνημεῖον καί εἴδω οὐ ποῦ τίθημι αὐτός
certainly/accordingly have course, run even/then/also to come near/nearness Simon Peter, rock even/then/also near/nearness another/other "a learner/pupil" who/which/what/that Jesus/Yeshua kiss, love even/then/also to say/to speak/to teach of them/he to lift up/to take away supreme in authority out of/away from grave, sepulchre, tomb even/then/also to see/to know not where, whither to put down/lay down of them/he
νὖο ωχέρτ ίακ ιαμοχρἔ ςόρπ νωμίΣ ςορτέΠ ίακ ςόρπ ςολλἄ ςήτηθαμ ςὅ ςῦοσηἸ ωέλιφ ίακ ωγέλ ςότὐα ωρἴα ςοιρύκ κἐ νοῖεμηνμ ίακ ωδἴε ὐο ῦοπ ιμηθίτ ςότὐα
[nuo] [ohcert] [iak] [iamohcre] [sorp] [nomiS] [sorteP] [iak] [sorp] [solla] [setehtam] [soh] [suoseI] [oelihp] [iak] [ogel] [sotua] [oria] [soiruk] [ke] [noiemenm] [iak] [odie] [uo] [uop] [imehtit] [sotua]

[3767]	[5143]	[2532]	[2064]	[4314]	[4613]	[4074]	[2532]	[4314]	[243]	[3101]	[3739]	[2424]	[5368]	[2532]	[3004]	[846]	[142]	[2962]	[1537]	[3419]	[2532]	[1492]	[3756]	[4226]	[5087]	[846]
[oun]	[trecho]	[kai]	[erchomai]	[pros]	[Simon]	[Petros]	[kai]	[pros]	[allos]	[mathetes]	[hos]	[Iesous]	[phileo]	[kai]	[lego]	[autos]	[airo]	[kurios]	[ek]	[mnemeion]	[kai]	[eido]	[ou]	[pou]	[tithemi]	[autos]
οὖν	τρέχω	καί	ἔρχομαι	πρός	Σίμων	Πέτρος	καί	πρός	ἄλλος	μαθητής	ὅς	Ἰησοῦς	φιλέω	καί	λέγω	αὐτός	αἴρω	κύριος	ἐκ	μνημεῖον	καί	εἴδω	οὐ	ποῦ	τίθημι	αὐτός
certainly/accordingly	have course, run	even/then/also	to come	near/nearness	Simon	Peter, rock	even/then/also	near/nearness	another/other	"a learner/pupil"	who/which/what/that	Jesus/Yeshua	kiss, love	even/then/also	to say/to speak/to teach	of them/he	to lift up/to take away	supreme in authority	out of/away from	grave, sepulchre, tomb	even/then/also	to see/to know	not	where, whither	to put down/lay down	of them/he
νὖο	ωχέρτ	ίακ	ιαμοχρἔ	ςόρπ	νωμίΣ	ςορτέΠ	ίακ	ςόρπ	ςολλἄ	ςήτηθαμ	ςὅ	ςῦοσηἸ	ωέλιφ	ίακ	ωγέλ	ςότὐα	ωρἴα	ςοιρύκ	κἐ	νοῖεμηνμ	ίακ	ωδἴε	ὐο	ῦοπ	ιμηθίτ	ςότὐα
[nuo]	[ohcert]	[iak]	[iamohcre]	[sorp]	[nomiS]	[sorteP]	[iak]	[sorp]	[solla]	[setehtam]	[soh]	[suoseI]	[oelihp]	[iak]	[ogel]	[sotua]	[oria]	[soiruk]	[ke]	[noiemenm]	[iak]	[odie]	[uo]	[uop]	[imehtit]	[sotua]