| [1063] | [5119] | [2071] | [3173] | [2347] | [3634] | [1096] | [3756] | [575] | [746] | [2889] | [2193] | [3568] | [3761] | [3364] | [1096] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [gar] | [tote] | [esomai] | [megas] | [thlipsis] | [hoios] | [ginomai] | [ou] | [apo] | [arche] | [kosmos] | [heos] | [nun] | [oude] | [ou] | [ginomai] |
| γάρ | τότε | ἔσομαι | μέγας | θλῖψις | οἷος | γίνομαι | οὐ | ἀπό | ἀρχή | κόσμος | ἕως | νῦν | οὐδέ | οὐ μή | γίνομαι |
| for(gar-in the Beginning) | then/at that time | Shall/will be | greatest | tribulation/distress/oppression | what sort of, what manner of, such as | to become/to arise/to be made | not | separation/origin of a cause | beginning/first | kosmos | until | at this time/the present | neither/nor | not at all/ | to become/to arise/to be made |
| ράγ | ετότ | ιαμοσἔ | ςαγέμ | ςιψῖλθ | ςοἷο | ιαμονίγ | ὐο | όπἀ | ήχρἀ | ςομσόκ | ςωἕ | νῦν | έδὐο | ήμ ὐο | ιαμονίγ |
| [rag] | [etot] | [iamose] | [sagem] | [sispilht] | [soioh] | [iamonig] | [uo] | [opa] | [ehcra] | [somsok] | [soeh] | [nun] | [eduo] | [uo] | [iamonig] |