John 13:33 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[5040] [2089] [3397] [1510] [3326] [5216] [2212] [3165] [2532] [2531] [2036] [2453] [3754] [3699] [1473] [5217] [5210] [1410] [3756] [2064] [2532] [737] [3004] [5213]
[teknion] [eti] [mikron] [eimi] [meta] [humon] [zeteo] [me] [kai] [kathos] [epo] [Ioudaios] [hoti] [hopou] [ego] [hupago] [humeis] [dunamai] [ou] [erchomai] [kai] [arti] [lego] [humin]
τεκνίον ἔτι μικρόν εἰμί μετά ὑμῶν ζητέω μέ καί καθώς ἔπω Ἰουδαῖος ὅτι ὅπου ἐγώ ὑπάγω ὑμεῖς δύναμαι οὐ ἔρχομαι καί ἄρτι λέγω ὑμῖν
little children yet/no longer a (little) (while) to be/to exist/to happen with/after/behind "of yours" "to seek in order to find" me/I even/then/also "according to" to speak Jewish that/because/since where/whereas I/me/my to go away/depart you to be able to do something not to come even/then/also this moment/present to say/to speak/to teach you
νοίνκετ ιτἔ νόρκιμ ίμἰε άτεμ νῶμὑ ωέτηζ έμ ίακ ςώθακ ωπἔ ςοῖαδυοἸ ιτὅ υοπὅ ώγἐ ωγάπὑ ςῖεμὑ ιαμανύδ ὐο ιαμοχρἔ ίακ ιτρἄ ωγέλ νῖμὑ
[noinket] [ite] [norkim] [imie] [atem] [nomuh] [oetez] [em] [iak] [sohtak] [ope] [soiaduoI] [itoh] [uopoh] [oge] [ogapuh] [siemuh] [iamanud] [uo] [iamohcre] [iak] [itra] [ogel] [nimuh]

[5040]	[2089]	[3397]	[1510]	[3326]	[5216]	[2212]	[3165]	[2532]	[2531]	[2036]	[2453]	[3754]	[3699]	[1473]	[5217]	[5210]	[1410]	[3756]	[2064]	[2532]	[737]	[3004]	[5213]
[teknion]	[eti]	[mikron]	[eimi]	[meta]	[humon]	[zeteo]	[me]	[kai]	[kathos]	[epo]	[Ioudaios]	[hoti]	[hopou]	[ego]	[hupago]	[humeis]	[dunamai]	[ou]	[erchomai]	[kai]	[arti]	[lego]	[humin]
τεκνίον	ἔτι	μικρόν	εἰμί	μετά	ὑμῶν	ζητέω	μέ	καί	καθώς	ἔπω	Ἰουδαῖος	ὅτι	ὅπου	ἐγώ	ὑπάγω	ὑμεῖς	δύναμαι	οὐ	ἔρχομαι	καί	ἄρτι	λέγω	ὑμῖν
little children	yet/no longer	a (little) (while)	to be/to exist/to happen	with/after/behind	"of yours"	"to seek in order to find"	me/I	even/then/also	"according to"	to speak	Jewish	that/because/since	where/whereas	I/me/my	to go away/depart	you	to be able to do something	not	to come	even/then/also	this moment/present	to say/to speak/to teach	you
νοίνκετ	ιτἔ	νόρκιμ	ίμἰε	άτεμ	νῶμὑ	ωέτηζ	έμ	ίακ	ςώθακ	ωπἔ	ςοῖαδυοἸ	ιτὅ	υοπὅ	ώγἐ	ωγάπὑ	ςῖεμὑ	ιαμανύδ	ὐο	ιαμοχρἔ	ίακ	ιτρἄ	ωγέλ	νῖμὑ
[noinket]	[ite]	[norkim]	[imie]	[atem]	[nomuh]	[oetez]	[em]	[iak]	[sohtak]	[ope]	[soiaduoI]	[itoh]	[uopoh]	[oge]	[ogapuh]	[siemuh]	[iamanud]	[uo]	[iamohcre]	[iak]	[itra]	[ogel]	[nimuh]