John 14:17 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[4151] [225] [3739] [2889] [1410] [3756] [2983] [3754] [2334] [846] [3756] [3761] [1097] [846] [1161] [5210] [1097] [846] [3754] [3306] [3844] [5213] [2532] [2071] [1722] [5213]
[pneuma] [aletheia] [hos] [kosmos] [dunamai] [ou] [lambano] [hoti] [theoreo] [autos] [ou] [oude] [ginosko] [autos] [de] [humeis] [ginosko] [autos] [hoti] [meno] [para] [humin] [kai] [esomai] [en] [humin]
πνεῦμα ἀλήθεια ὅς κόσμος δύναμαι οὐ λαμβάνω ὅτι θεωρέω αὐτός οὐ οὐδέ γινώσκω αὐτός δέ ὑμεῖς γινώσκω αὐτός ὅτι μένω παρά ὑμῖν καί ἔσομαι ἐν ὑμῖν
breath/wind/spirit truth who/which/what/that kosmos to be able to do something not to take/to receive that/because/since to be a spectator/look at/behold of them/he not neither/nor "to know" of them/he but/moreover you "to know" of them/he that/because/since "to remain/abide" from/besides/near you even/then/also Shall/will be in/by/with you
αμῦενπ αιεθήλἀ ςὅ ςομσόκ ιαμανύδ ὐο ωνάβμαλ ιτὅ ωέρωεθ ςότὐα ὐο έδὐο ωκσώνιγ ςότὐα έδ ςῖεμὑ ωκσώνιγ ςότὐα ιτὅ ωνέμ άραπ νῖμὑ ίακ ιαμοσἔ νἐ νῖμὑ
[amuenp] [aiehtela] [soh] [somsok] [iamanud] [uo] [onabmal] [itoh] [oeroeht] [sotua] [uo] [eduo] [oksonig] [sotua] [ed] [siemuh] [oksonig] [sotua] [itoh] [onem] [arap] [nimuh] [iak] [iamose] [ne] [nimuh]

[4151]	[225]	[3739]	[2889]	[1410]	[3756]	[2983]	[3754]	[2334]	[846]	[3756]	[3761]	[1097]	[846]	[1161]	[5210]	[1097]	[846]	[3754]	[3306]	[3844]	[5213]	[2532]	[2071]	[1722]	[5213]
[pneuma]	[aletheia]	[hos]	[kosmos]	[dunamai]	[ou]	[lambano]	[hoti]	[theoreo]	[autos]	[ou]	[oude]	[ginosko]	[autos]	[de]	[humeis]	[ginosko]	[autos]	[hoti]	[meno]	[para]	[humin]	[kai]	[esomai]	[en]	[humin]
πνεῦμα	ἀλήθεια	ὅς	κόσμος	δύναμαι	οὐ	λαμβάνω	ὅτι	θεωρέω	αὐτός	οὐ	οὐδέ	γινώσκω	αὐτός	δέ	ὑμεῖς	γινώσκω	αὐτός	ὅτι	μένω	παρά	ὑμῖν	καί	ἔσομαι	ἐν	ὑμῖν
breath/wind/spirit	truth	who/which/what/that	kosmos	to be able to do something	not	to take/to receive	that/because/since	to be a spectator/look at/behold	of them/he	not	neither/nor	"to know"	of them/he	but/moreover	you	"to know"	of them/he	that/because/since	"to remain/abide"	from/besides/near	you	even/then/also	Shall/will be	in/by/with	you
αμῦενπ	αιεθήλἀ	ςὅ	ςομσόκ	ιαμανύδ	ὐο	ωνάβμαλ	ιτὅ	ωέρωεθ	ςότὐα	ὐο	έδὐο	ωκσώνιγ	ςότὐα	έδ	ςῖεμὑ	ωκσώνιγ	ςότὐα	ιτὅ	ωνέμ	άραπ	νῖμὑ	ίακ	ιαμοσἔ	νἐ	νῖμὑ
[amuenp]	[aiehtela]	[soh]	[somsok]	[iamanud]	[uo]	[onabmal]	[itoh]	[oeroeht]	[sotua]	[uo]	[eduo]	[oksonig]	[sotua]	[ed]	[siemuh]	[oksonig]	[sotua]	[itoh]	[onem]	[arap]	[nimuh]	[iak]	[iamose]	[ne]	[nimuh]