| [4337] | [3767] | [1438] | [2532] | [3956] | [4168] | [1722] | [3739] | [40] | [4151] | [5087] | [5209] | [1985] | [4165] | [1577] | [2316] | [3739] | [4046] | [1223] | [2398] | [129] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [prosecho] | [oun] | [heautou] | [kai] | [pas] | [poimnion] | [en] | [hos] | [hagios] | [pneuma] | [tithemi] | [humas] | [episkopos] | [poimaino] | [ekklesia] | [theos] | [hos] | [peripoieomai] | [dia] | [idios] | [haima] |
| προσέχω | οὖν | ἑαυτοῦ | καί | πᾶς | ποίμνιον | ἐν | ὅς | ἅγιος | πνεῦμα | τίθημι | ὑμᾶς | ἐπίσκοπος | ποιμαίνω | ἐκκλησία | θεός | ὅς | περιποιέομαι | διά | ἴδιος | αἷμα |
| to bring to, bring near | certainly/accordingly | himself, herself, itself | even/then/also | individually/collectively | a flock of sheep | in/by/with | who/which/what/that | sacred/consecrated | breath/wind/spirit | to put down/lay down | you | a superintendent | to feed, to tend a flock, keep sheep | "a religious congregation" | Elohiym/God/Theos/Yehowah | who/which/what/that | to reserve, to leave or keep safe, lay.. | for/because of | pertaining to one's self, one's own, b.. | blood |
| ωχέσορπ | νὖο | ῦοτυαἑ | ίακ | ςᾶπ | νοινμίοπ | νἐ | ςὅ | ςοιγἅ | αμῦενπ | ιμηθίτ | ςᾶμὑ | ςοποκσίπἐ | ωνίαμιοπ | αίσηλκκἐ | ςόεθ | ςὅ | ιαμοέιοπιρεπ | άιδ | ςοιδἴ | αμἷα |
| [ohcesorp] | [nuo] | [uotuaeh] | [iak] | [sap] | [noinmiop] | [ne] | [soh] | [soigah] | [amuenp] | [imehtit] | [samuh] | [sopoksipe] | [oniamiop] | [aiselkke] | [soeht] | [soh] | [iamoeiopirep] | [aid] | [soidi] | [amiah] |