Luke 2:25 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [2400] [2258] [444] [1722] [2419] [3739] [3686] [4826] [2532] [3778] [444] [1342] [2532] [2126] [4327] [3874] [2474] [2532] [40] [4151] [2258] [1909] [846]
[kai] [idou] [en] [anthropos] [en] [Hierousalem] [hos] [onoma] [Sumeon] [kai] [houtos] [anthropos] [dikaios] [kai] [eulabes] [prosdechomai] [paraklesis] [Israel] [kai] [hagios] [pneuma] [en] [epi] [autos]
καί ἰδού ἦν ἄνθρωπος ἐν Ἱερουσαλήμ ὅς ὄνομα Συμεών καί οὗτος ἄνθρωπος δίκαιος καί εὐλαβής προσδέχομαι παράκλησις Ἰσραήλ καί ἅγιος πνεῦμα ἦν ἐπί αὐτός
even/then/also behold/see/lo I was/I agree a human being in/by/with Jerushalem who/which/what/that name Simeon, Simon even/then/also this/hereof/here a human being equitable (in character or act) even/then/also devout accept, allow, look (wait) for, take comfort, consolation, exhortation, int.. Israel even/then/also sacred/consecrated breath/wind/spirit I was/I agree of time/place/order of them/he
ίακ ύοδἰ νἦ ςοπωρθνἄ νἐ μήλασυορεἹ ςὅ αμονὄ νώεμυΣ ίακ ςοτὗο ςοπωρθνἄ ςοιακίδ ίακ ςήβαλὐε ιαμοχέδσορπ ςισηλκάραπ λήαρσἸ ίακ ςοιγἅ αμῦενπ νἦ ίπἐ ςότὐα
[iak] [uodi] [ne] [soporhtna] [ne] [melasuoreiH] [soh] [amono] [noemuS] [iak] [sotuoh] [soporhtna] [soiakid] [iak] [sebalue] [iamohcedsorp] [siselkarap] [learsI] [iak] [soigah] [amuenp] [ne] [ipe] [sotua]

[2532]	[2400]	[2258]	[444]	[1722]	[2419]	[3739]	[3686]	[4826]	[2532]	[3778]	[444]	[1342]	[2532]	[2126]	[4327]	[3874]	[2474]	[2532]	[40]	[4151]	[2258]	[1909]	[846]
[kai]	[idou]	[en]	[anthropos]	[en]	[Hierousalem]	[hos]	[onoma]	[Sumeon]	[kai]	[houtos]	[anthropos]	[dikaios]	[kai]	[eulabes]	[prosdechomai]	[paraklesis]	[Israel]	[kai]	[hagios]	[pneuma]	[en]	[epi]	[autos]
καί	ἰδού	ἦν	ἄνθρωπος	ἐν	Ἱερουσαλήμ	ὅς	ὄνομα	Συμεών	καί	οὗτος	ἄνθρωπος	δίκαιος	καί	εὐλαβής	προσδέχομαι	παράκλησις	Ἰσραήλ	καί	ἅγιος	πνεῦμα	ἦν	ἐπί	αὐτός
even/then/also	behold/see/lo	I was/I agree	a human being	in/by/with	Jerushalem	who/which/what/that	name	Simeon, Simon	even/then/also	this/hereof/here	a human being	equitable (in character or act)	even/then/also	devout	accept, allow, look (wait) for, take	comfort, consolation, exhortation, int..	Israel	even/then/also	sacred/consecrated	breath/wind/spirit	I was/I agree	of time/place/order	of them/he
ίακ	ύοδἰ	νἦ	ςοπωρθνἄ	νἐ	μήλασυορεἹ	ςὅ	αμονὄ	νώεμυΣ	ίακ	ςοτὗο	ςοπωρθνἄ	ςοιακίδ	ίακ	ςήβαλὐε	ιαμοχέδσορπ	ςισηλκάραπ	λήαρσἸ	ίακ	ςοιγἅ	αμῦενπ	νἦ	ίπἐ	ςότὐα
[iak]	[uodi]	[ne]	[soporhtna]	[ne]	[melasuoreiH]	[soh]	[amono]	[noemuS]	[iak]	[sotuoh]	[soporhtna]	[soiakid]	[iak]	[sebalue]	[iamohcedsorp]	[siselkarap]	[learsI]	[iak]	[soigah]	[amuenp]	[ne]	[ipe]	[sotua]