Luke 24:29 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [3849] [846] [3004] [3306] [3326] [2257] [3754] [2076] [4314] [2073] [2532] [2250] [2827] [2532] [1525] [3306] [4862] [846]
[kai] [parabiazomai] [autos] [lego] [meno] [meta] [hemon] [hoti] [esti] [pros] [hespera] [kai] [hemera] [klino] [kai] [eiserchomai] [meno] [sun] [autos]
καί παραβιάζομαι αὐτός λέγω μένω μετά ἡμῶν ὅτι ἐστί πρός ἑσπέρα καί ἡμέρα κλίνω καί εἰσέρχομαι μένω σύν αὐτός
even/then/also constrain of them/he to say/to speak/to teach "to remain/abide" with/after/behind our/we/us that/because/since to be near/nearness evening(-tide) even/then/also day bow (down), be far spent, lay, turn to.. even/then/also X arise, come (in, into), enter in(-to.. "to remain/abide" with of them/he
ίακ ιαμοζάιβαραπ ςότὐα ωγέλ ωνέμ άτεμ νῶμἡ ιτὅ ίτσἐ ςόρπ αρέπσἑ ίακ αρέμἡ ωνίλκ ίακ ιαμοχρέσἰε ωνέμ νύσ ςότὐα
[iak] [iamozaibarap] [sotua] [ogel] [onem] [atem] [nomeh] [itoh] [itse] [sorp] [arepseh] [iak] [aremeh] [onilk] [iak] [iamohcresie] [onem] [nus] [sotua]

[2532]	[3849]	[846]	[3004]	[3306]	[3326]	[2257]	[3754]	[2076]	[4314]	[2073]	[2532]	[2250]	[2827]	[2532]	[1525]	[3306]	[4862]	[846]
[kai]	[parabiazomai]	[autos]	[lego]	[meno]	[meta]	[hemon]	[hoti]	[esti]	[pros]	[hespera]	[kai]	[hemera]	[klino]	[kai]	[eiserchomai]	[meno]	[sun]	[autos]
καί	παραβιάζομαι	αὐτός	λέγω	μένω	μετά	ἡμῶν	ὅτι	ἐστί	πρός	ἑσπέρα	καί	ἡμέρα	κλίνω	καί	εἰσέρχομαι	μένω	σύν	αὐτός
even/then/also	constrain	of them/he	to say/to speak/to teach	"to remain/abide"	with/after/behind	our/we/us	that/because/since	to be	near/nearness	evening(-tide)	even/then/also	day	bow (down), be far spent, lay, turn to..	even/then/also	X arise, come (in, into), enter in(-to..	"to remain/abide"	with	of them/he
ίακ	ιαμοζάιβαραπ	ςότὐα	ωγέλ	ωνέμ	άτεμ	νῶμἡ	ιτὅ	ίτσἐ	ςόρπ	αρέπσἑ	ίακ	αρέμἡ	ωνίλκ	ίακ	ιαμοχρέσἰε	ωνέμ	νύσ	ςότὐα
[iak]	[iamozaibarap]	[sotua]	[ogel]	[onem]	[atem]	[nomeh]	[itoh]	[itse]	[sorp]	[arepseh]	[iak]	[aremeh]	[onilk]	[iak]	[iamohcresie]	[onem]	[nus]	[sotua]