| [1437] | [3306] | [1722] | [1698] | [2532] | [3450] | [4487] | [3306] | [1722] | [5213] | [154] | [1437] | [3739] | [2309] | [2532] | [1096] | [5213] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [ean] | [meno] | [en] | [emoi] | [kai] | [mou] | [rhema] | [meno] | [en] | [humin] | [aiteo] | [ean] | [hos] | [thelo] | [kai] | [ginomai] | [humin] |
| ἐάν | μένω | ἐν | ἐμοί | καί | μοῦ | ῥῆμα | μένω | ἐν | ὑμῖν | αἰτέω | ἐάν | ὅς | θέλω | καί | γίνομαι | ὑμῖν |
| if/in case | "to remain/abide" | in/by/with | I/me/myself | even/then/also | I/me/my/of me | speech/discourse | "to remain/abide" | in/by/with | you | ask, beg, call for, crave, desire, req.. | if/in case | who/which/what/that | to will/have in mind/intend | even/then/also | to become/to arise/to be made | you |
| νάἐ | ωνέμ | νἐ | ίομἐ | ίακ | ῦομ | αμῆῥ | ωνέμ | νἐ | νῖμὑ | ωέτἰα | νάἐ | ςὅ | ωλέθ | ίακ | ιαμονίγ | νῖμὑ |
| [nae] | [onem] | [ne] | [iome] | [iak] | [uom] | [amehr] | [onem] | [ne] | [nimuh] | [oetia] | [nae] | [soh] | [oleht] | [iak] | [iamonig] | [nimuh] |