| [3004] | [1161] | [5026] | [3850] | [5100] | [2192] | [4808] | [5452] | [1722] | [846] | [290] | [2532] | [2064] | [2212] | [2590] | [846] | [1722] | [2532] | [2147] | [3756] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [lego] | [de] | [taute] | [parabole] | [tis] | [echo] | [suke] | [phuteuo] | [en] | [autos] | [ampelon] | [kai] | [erchomai] | [zeteo] | [karpos] | [autos] | [en] | [kai] | [heurisko] | [ou] |
| λέγω | δέ | ταύτῃ | παραβολή | τὶς | ἔχω | συκῆ | φυτεύω | ἐν | αὐτός | ἀμπελών | καί | ἔρχομαι | ζητέω | καρπός | αὐτός | ἐν | καί | εὑρίσκω | οὐ |
| to say/to speak/to teach | but/moreover | her, + hereof, it, that, + thereby, th.. | comparison, figure, parable, proverb | a certain one or object | to have/hold | fig tree | plant | in/by/with | of them/he | vineyard | even/then/also | to come | "to seek in order to find" | fruit | of them/he | in/by/with | even/then/also | to find | not |
| ωγέλ | έδ | ῃτύατ | ήλοβαραπ | ςὶτ | ωχἔ | ῆκυσ | ωύετυφ | νἐ | ςότὐα | νώλεπμἀ | ίακ | ιαμοχρἔ | ωέτηζ | ςόπρακ | ςότὐα | νἐ | ίακ | ωκσίρὑε | ὐο |
| [ogel] | [ed] | [etuat] | [elobarap] | [sit] | [ohce] | [ekus] | [ouetuhp] | [ne] | [sotua] | [nolepma] | [iak] | [iamohcre] | [oetez] | [soprak] | [sotua] | [ne] | [iak] | [oksirueh] | [uo] |