| [2532] | [5399] | [575] | [3361] | [3588] | [615] | [4983] | [1161] | [1410] | [3361] | [1410] | [615] | [5590] | [1161] | [3123] | [5399] | [3588] | [1410] | [622] | [2532] | [5590] | [2532] | [4983] | [1722] | [1067] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [phobeo] | [apo] | [me] | [ho] | [apokteino] | [soma] | [de] | [dunamai] | [me] | [dunamai] | [apokteino] | [psuche] | [de] | [mallon] | [phobeo] | [ho] | [dunamai] | [apollumi] | [kai] | [psuche] | [kai] | [soma] | [en] | [geena] |
| καί | φοβέω | ἀπό | μή | ὁ | ἀποκτείνω | σῶμα | δέ | δύναμαι | μή | δύναμαι | ἀποκτείνω | ψυχή | δέ | μᾶλλον | φοβέω | ὁ | δύναμαι | ἀπόλλυμι | καί | ψυχή | καί | σῶμα | ἐν | γέεννα |
| even/then/also | to fear | separation/origin of a cause | no/not/none/forbid/forbear | this/that/the | to kill/ to extinguish/abolish | bodily, body, slave | but/moreover | to be able to do something | no/not/none/forbid/forbear | to be able to do something | to kill/ to extinguish/abolish | breath/life/soul | but/moreover | + better, X far, (the) more (and more).. | to fear | this/that/the | to be able to do something | destroy/perish/die/lose | even/then/also | breath/life/soul | even/then/also | bodily, body, slave | in/by/with | hell |
| ίακ | ωέβοφ | όπἀ | ήμ | ὁ | ωνίετκοπἀ | αμῶσ | έδ | ιαμανύδ | ήμ | ιαμανύδ | ωνίετκοπἀ | ήχυψ | έδ | νολλᾶμ | ωέβοφ | ὁ | ιαμανύδ | ιμυλλόπἀ | ίακ | ήχυψ | ίακ | αμῶσ | νἐ | αννεέγ |
| [iak] | [oebohp] | [opa] | [em] | [oh] | [onietkopa] | [amos] | [ed] | [iamanud] | [em] | [iamanud] | [onietkopa] | [ehcusp] | [ed] | [nollam] | [oebohp] | [oh] | [iamanud] | [imullopa] | [iak] | [ehcusp] | [iak] | [amos] | [ne] | [aneeg] |