| [2532] | [1766] | [5610] | [2424] | [994] | [3173] | [5456] | [3004] | [1682] | [1682] | [2982] | [4518] | [3739] | [2076] | [3177] | [3450] | [2316] | [3450] | [2316] | [5101] | [1519] | [1459] | [3165] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [ennatos] | [hora] | [Iesous] | [boao] | [megas] | [phone] | [lego] | [eloi] | [eloi] | [lama] | [sabachthani] | [hos] | [esti] | [methermeneuo] | [mou] | [theos] | [mou] | [theos] | [tis] | [eis] | [egkataleipo] | [me] |
| καί | ἔννατος | ὥρα | Ἰησοῦς | βοάω | μέγας | φωνή | λέγω | ἐλοΐ | ἐλοΐ | λαμά | σαβαχθάνι | ὅς | ἐστί | μεθερμηνεύω | μοῦ | θεός | μοῦ | θεός | τίς | εἰς | ἐγκαταλείπω | μέ |
| even/then/also | ninth | any definite time/point of time/moment | Jesus/Yeshua | shout/cry | greatest | a sound/voice/speech | to say/to speak/to teach | Eloi | Eloi | lama | sabachthani | who/which/what/that | to be | (by) interpret(-ation) | I/me/my/of me | Elohiym/God/Theos/Yehowah | I/me/my/of me | Elohiym/God/Theos/Yehowah | who/which/what | into/for | forsake, leave | me/I |
| ίακ | ςοταννἔ | αρὥ | ςῦοσηἸ | ωάοβ | ςαγέμ | ήνωφ | ωγέλ | ΐολἐ | ΐολἐ | άμαλ | ινάθχαβασ | ςὅ | ίτσἐ | ωύενημρεθεμ | ῦομ | ςόεθ | ῦομ | ςόεθ | ςίτ | ςἰε | ωπίελατακγἐ | έμ |
| [iak] | [sotanne] | [aroh] | [suoseI] | [oaob] | [sagem] | [enohp] | [ogel] | [iole] | [iole] | [amal] | [inahthcabas] | [soh] | [itse] | [ouenemrehtem] | [uom] | [soeht] | [uom] | [soeht] | [sit] | [sie] | [opielatakge] | [em] |