| [3088] | [4983] | [2076] | [3788] | [3767] | [1875] | [4675] | [3788] | [5600] | [573] | [4675] | [3650] | [4983] | [2532] | [2076] | [5460] | [1161] | [3752] | [5600] | [4190] | [4675] | [4983] | [2532] | [4652] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [luchnos] | [soma] | [esti] | [ophthalmos] | [oun] | [epan] | [sou] | [ophthalmos] | [o] | [haplous] | [sou] | [holos] | [soma] | [kai] | [esti] | [photeinos] | [de] | [hotan] | [o] | [poneros] | [sou] | [soma] | [kai] | [skoteinos] |
| λύχνος | σῶμα | ἐστί | ὀφθαλμός | οὖν | ἐπάν | σοῦ | ὀφθαλμός | ὦ | ἁπλοῦς | σοῦ | ὅλος | σῶμα | καί | ἐστί | φωτεινός | δέ | ὅταν | ὦ | πονηρός | σοῦ | σῶμα | καί | σκοτεινός |
| candle, light | bodily, body, slave | to be | the eyes of the mind, the faculty of k.. | certainly/accordingly | when | thy/thee | the eyes of the mind, the faculty of k.. | be/may be | single | thy/thee | all/whole/completely | bodily, body, slave | even/then/also | to be | bright, full of light | but/moreover | whenever | be/may be | hurtful/evil | thy/thee | bodily, body, slave | even/then/also | dark, full of darkness |
| ςονχύλ | αμῶσ | ίτσἐ | ςόμλαθφὀ | νὖο | νάπἐ | ῦοσ | ςόμλαθφὀ | ὦ | ςῦολπἁ | ῦοσ | ςολὅ | αμῶσ | ίακ | ίτσἐ | ςόνιετωφ | έδ | νατὅ | ὦ | ςόρηνοπ | ῦοσ | αμῶσ | ίακ | ςόνιετοκσ |
| [sonhcul] | [amos] | [itse] | [somlahthpo] | [nuo] | [nape] | [uos] | [somlahthpo] | [o] | [suolpah] | [uos] | [soloh] | [amos] | [iak] | [itse] | [sonietohp] | [ed] | [natoh] | [o] | [sorenop] | [uos] | [amos] | [iak] | [sonietoks] |