| [1161] | [4198] | [3129] | [5101] | [2076] | [2309] | [1656] | [2532] | [3756] | [2378] | [1063] | [2064] | [3756] | [2064] | [2564] | [1342] | [235] | [268] | [1519] | [3341] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [poreuomai] | [manthano] | [tis] | [esti] | [thelo] | [eleos] | [kai] | [ou] | [thusia] | [gar] | [erchomai] | [ou] | [erchomai] | [kaleo] | [dikaios] | [alla] | [hamartolos] | [eis] | [metanoia] |
| δέ | πορεύομαι | μανθάνω | τίς | ἐστί | θέλω | ἔλεος | καί | οὐ | θυσία | γάρ | ἔρχομαι | οὐ | ἔρχομαι | καλέω | δίκαιος | ἀλλά | ἁμαρτωλός | εἰς | μετάνοια |
| but/moreover | depart, go (away, forth, one's way, up.. | to learn | who/which/what | to be | to will/have in mind/intend | compassion | even/then/also | not | a sacrifice/victim | for(gar-in the Beginning) | to come | not | to come | "to call" | equitable (in character or act) | accuse/but/contrariwise/al-lah' | sinful, sinner | into/for | repentance |
| έδ | ιαμούεροπ | ωνάθναμ | ςίτ | ίτσἐ | ωλέθ | ςοελἔ | ίακ | ὐο | αίσυθ | ράγ | ιαμοχρἔ | ὐο | ιαμοχρἔ | ωέλακ | ςοιακίδ | άλλἀ | ςόλωτραμἁ | ςἰε | αιονάτεμ |
| [ed] | [iamouerop] | [onahtnam] | [sit] | [itse] | [oleht] | [soele] | [iak] | [uo] | [aisuht] | [rag] | [iamohcre] | [uo] | [iamohcre] | [oelak] | [soiakid] | [alla] | [solotramah] | [sie] | [aionatem] |