| [1161] | [435] | [3854] | [4314] | [846] | [2036] | [2491] | [910] | [649] | [2248] | [4314] | [4571] | [3004] | [1488] | [4771] | [2064] | [2228] | [4328] | [243] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [aner] | [paraginomai] | [pros] | [autos] | [epo] | [Ioannes] | [Baptistes] | [apostello] | [hemas] | [pros] | [se] | [lego] | [ei] | [su] | [erchomai] | [e] | [prosdokao] | [allos] |
| δέ | ἀνήρ | παραγίνομαι | πρός | αὐτός | ἔπω | Ἰωάννης | Βαπτιστής | ἀποστέλλω | ἡμᾶς | πρός | σέ | λέγω | εἶ | σύ | ἔρχομαι | ἤ | προσδοκάω | ἄλλος |
| but/moreover | a man/a group of both men and women/of.. | come, go, be present | near/nearness | of them/he | to speak | John | Baptist | set apart/to order (one) to go to a pl.. | us/we/our | near/nearness | thee/thou | to say/to speak/to teach | art, be | you | to come | either/or/than | (be in) expect(-ation), look (for), wh.. | another/other |
| έδ | ρήνἀ | ιαμονίγαραπ | ςόρπ | ςότὐα | ωπἔ | ςηννάωἸ | ςήτσιτπαΒ | ωλλέτσοπἀ | ςᾶμἡ | ςόρπ | έσ | ωγέλ | ἶε | ύσ | ιαμοχρἔ | ἤ | ωάκοδσορπ | ςολλἄ |
| [ed] | [rena] | [iamonigarap] | [sorp] | [sotua] | [ope] | [sennaoI] | [setsitpaB] | [olletsopa] | [sameh] | [sorp] | [es] | [ogel] | [ie] | [us] | [iamohcre] | [e] | [oakodsorp] | [solla] |