| [235] | [5610] | [2064] | [2532] | [3568] | [2076] | [3753] | [228] | [4353] | [4352] | [3962] | [1722] | [4151] | [2532] | [225] | [1063] | [2532] | [3962] | [2212] | [5108] | [4352] | [846] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [alla] | [hora] | [erchomai] | [kai] | [nun] | [esti] | [hote] | [alethinos] | [proskunetes] | [proskuneo] | [pater] | [en] | [pneuma] | [kai] | [aletheia] | [gar] | [kai] | [pater] | [zeteo] | [toioutos] | [proskuneo] | [autos] |
| ἀλλά | ὥρα | ἔρχομαι | καί | νῦν | ἐστί | ὅτε | ἀληθινός | προσκυνητής | προσκυνέω | πατήρ | ἐν | πνεῦμα | καί | ἀλήθεια | γάρ | καί | πατήρ | ζητέω | τοιοῦτος | προσκυνέω | αὐτός |
| accuse/but/contrariwise/al-lah' | any definite time/point of time/moment | to come | even/then/also | at this time/the present | to be | while/as long as | truthful | worshipper | kiss/prostrate oneself in homage | father | in/by/with | breath/wind/spirit | even/then/also | truth | for(gar-in the Beginning) | even/then/also | father | "to seek in order to find" | like, such (an one) | kiss/prostrate oneself in homage | of them/he |
| άλλἀ | αρὥ | ιαμοχρἔ | ίακ | νῦν | ίτσἐ | ετὅ | ςόνιθηλἀ | ςήτηνυκσορπ | ωένυκσορπ | ρήταπ | νἐ | αμῦενπ | ίακ | αιεθήλἀ | ράγ | ίακ | ρήταπ | ωέτηζ | ςοτῦοιοτ | ωένυκσορπ | ςότὐα |
| [alla] | [aroh] | [iamohcre] | [iak] | [nun] | [itse] | [etoh] | [sonihtela] | [setenuksorp] | [oenuksorp] | [retap] | [ne] | [amuenp] | [iak] | [aiehtela] | [rag] | [iak] | [retap] | [oetez] | [sotuoiot] | [oenuksorp] | [sotua] |