| [5023] | [2980] | [2424] | [2532] | [1869] | [846] | [3788] | [1519] | [3772] | [2532] | [2036] | [3962] | [5610] | [2064] | [1392] | [4675] | [5207] | [2443] | [4675] | [5207] | [2532] | [1392] | [4571] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [tauta] | [laleo] | [Iesous] | [kai] | [epairo] | [autos] | [ophthalmos] | [eis] | [ouranos] | [kai] | [epo] | [pater] | [hora] | [erchomai] | [doxazo] | [sou] | [huios] | [hina] | [sou] | [huios] | [kai] | [doxazo] | [se] |
| ταῦτα | λαλέω | Ἰησοῦς | καί | ἐπαίρω | αὐτός | ὀφθαλμός | εἰς | οὐρανός | καί | ἔπω | πατήρ | ὥρα | ἔρχομαι | δοξάζω | σοῦ | υἱός | ἵνα | σοῦ | υἱός | καί | δοξάζω | σέ |
| these things | to talk/utter words | Jesus/Yeshua | even/then/also | to lift up/raise up/raise on high | of them/he | the eyes of the mind, the faculty of k.. | into/for | air/heaven/sky | even/then/also | to speak | father | any definite time/point of time/moment | to come | "to honour glorious" | thy/thee | son/kinship | in order that | thy/thee | son/kinship | even/then/also | "to honour glorious" | thee/thou |
| ατῦατ | ωέλαλ | ςῦοσηἸ | ίακ | ωρίαπἐ | ςότὐα | ςόμλαθφὀ | ςἰε | ςόναρὐο | ίακ | ωπἔ | ρήταπ | αρὥ | ιαμοχρἔ | ωζάξοδ | ῦοσ | ςόἱυ | ανἵ | ῦοσ | ςόἱυ | ίακ | ωζάξοδ | έσ |
| [atuat] | [oelal] | [suoseI] | [iak] | [oriape] | [sotua] | [somlahthpo] | [sie] | [sonaruo] | [iak] | [ope] | [retap] | [aroh] | [iamohcre] | [ozaxod] | [uos] | [soiuh] | [anih] | [uos] | [soiuh] | [iak] | [ozaxod] | [es] |