John 9:16 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3767] [3004] [5100] [1537] [5330] [3778] [444] [2076] [3756] [3844] [2316] [3754] [5083] [3756] [4521] [243] [3004] [4459] [1410] [444] [268] [4160] [5108] [4592] [2532] [2258] [4978] [1722] [846]
[oun] [lego] [tis] [ek] [Pharisaios] [houtos] [anthropos] [esti] [ou] [para] [theos] [hoti] [tereo] [ou] [sabbaton] [allos] [lego] [pos] [dunamai] [anthropos] [hamartolos] [poieo] [toioutos] [semeion] [kai] [en] [schisma] [en] [autos]
οὖν λέγω τὶς ἐκ Φαρισαῖος οὗτος ἄνθρωπος ἐστί οὐ παρά θεός ὅτι τηρέω οὐ σάββατον ἄλλος λέγω πῶς δύναμαι ἄνθρωπος ἁμαρτωλός ποιέω τοιοῦτος σημεῖον καί ἦν σχίσμα ἐν αὐτός
certainly/accordingly to say/to speak/to teach a certain one or object out of/away from Pharisee this/hereof/here a human being to be not from/besides/near Elohiym/God/Theos/Yehowah that/because/since to guard not sabbath (day), week another/other to say/to speak/to teach "how/in what way" to be able to do something a human being sinful, sinner to make or do like, such (an one) a sign/mark/token even/then/also I was/I agree division, rent, schism in/by/with of them/he
νὖο ωγέλ ςὶτ κἐ ςοῖασιραΦ ςοτὗο ςοπωρθνἄ ίτσἐ ὐο άραπ ςόεθ ιτὅ ωέρητ ὐο νοταββάσ ςολλἄ ωγέλ ςῶπ ιαμανύδ ςοπωρθνἄ ςόλωτραμἁ ωέιοπ ςοτῦοιοτ νοῖεμησ ίακ νἦ αμσίχσ νἐ ςότὐα
[nuo] [ogel] [sit] [ke] [soiasirahP] [sotuoh] [soporhtna] [itse] [uo] [arap] [soeht] [itoh] [oeret] [uo] [notabbas] [solla] [ogel] [sop] [iamanud] [soporhtna] [solotramah] [oeiop] [sotuoiot] [noiemes] [iak] [ne] [amsihcs] [ne] [sotua]

[3767]	[3004]	[5100]	[1537]	[5330]	[3778]	[444]	[2076]	[3756]	[3844]	[2316]	[3754]	[5083]	[3756]	[4521]	[243]	[3004]	[4459]	[1410]	[444]	[268]	[4160]	[5108]	[4592]	[2532]	[2258]	[4978]	[1722]	[846]
[oun]	[lego]	[tis]	[ek]	[Pharisaios]	[houtos]	[anthropos]	[esti]	[ou]	[para]	[theos]	[hoti]	[tereo]	[ou]	[sabbaton]	[allos]	[lego]	[pos]	[dunamai]	[anthropos]	[hamartolos]	[poieo]	[toioutos]	[semeion]	[kai]	[en]	[schisma]	[en]	[autos]
οὖν	λέγω	τὶς	ἐκ	Φαρισαῖος	οὗτος	ἄνθρωπος	ἐστί	οὐ	παρά	θεός	ὅτι	τηρέω	οὐ	σάββατον	ἄλλος	λέγω	πῶς	δύναμαι	ἄνθρωπος	ἁμαρτωλός	ποιέω	τοιοῦτος	σημεῖον	καί	ἦν	σχίσμα	ἐν	αὐτός
certainly/accordingly	to say/to speak/to teach	a certain one or object	out of/away from	Pharisee	this/hereof/here	a human being	to be	not	from/besides/near	Elohiym/God/Theos/Yehowah	that/because/since	to guard	not	sabbath (day), week	another/other	to say/to speak/to teach	"how/in what way"	to be able to do something	a human being	sinful, sinner	to make or do	like, such (an one)	a sign/mark/token	even/then/also	I was/I agree	division, rent, schism	in/by/with	of them/he
νὖο	ωγέλ	ςὶτ	κἐ	ςοῖασιραΦ	ςοτὗο	ςοπωρθνἄ	ίτσἐ	ὐο	άραπ	ςόεθ	ιτὅ	ωέρητ	ὐο	νοταββάσ	ςολλἄ	ωγέλ	ςῶπ	ιαμανύδ	ςοπωρθνἄ	ςόλωτραμἁ	ωέιοπ	ςοτῦοιοτ	νοῖεμησ	ίακ	νἦ	αμσίχσ	νἐ	ςότὐα
[nuo]	[ogel]	[sit]	[ke]	[soiasirahP]	[sotuoh]	[soporhtna]	[itse]	[uo]	[arap]	[soeht]	[itoh]	[oeret]	[uo]	[notabbas]	[solla]	[ogel]	[sop]	[iamanud]	[soporhtna]	[solotramah]	[oeiop]	[sotuoiot]	[noiemes]	[iak]	[ne]	[amsihcs]	[ne]	[sotua]