| [2128] | [2316] | [2532] | [3962] | [2257] | [2962] | [2424] | [5547] | [3588] | [2596] | [846] | [4183] | [1656] | [313] | [2248] | [313] | [1519] | [2198] | [1680] | [1223] | [386] | [2424] | [5547] | [1537] | [3498] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [eulogetos] | [theos] | [kai] | [pater] | [hemon] | [kurios] | [Iesous] | [Christos] | [ho] | [kata] | [autos] | [polus] | [eleos] | [anagennao] | [hemas] | [anagennao] | [eis] | [zao] | [elpis] | [dia] | [anastasis] | [Iesous] | [Christos] | [ek] | [nekros] |
| εὐλογητός | θεός | καί | πατήρ | ἡμῶν | κύριος | Ἰησοῦς | Χριστός | ὁ | κατά | αὐτός | πολύς | ἔλεος | ἀναγεννάω | ἡμᾶς | ἀναγεννάω | εἰς | ζάω | ἐλπίς | διά | ἀνάστασις | Ἰησοῦς | Χριστός | ἐκ | νεκρός |
| blessed/praised | Elohiym/God/Theos/Yehowah | even/then/also | father | our/we/us | supreme in authority | Jesus/Yeshua | Christ/anointed | this/that/the | down from/according to | of them/he | many/much/large | compassion | beget, (bear) X (again) | us/we/our | beget, (bear) X (again) | into/for | to live/living water | faith, hope | for/because of | resurrection | Jesus/Yeshua | Christ/anointed | out of/away from | dead/death |
| ςότηγολὐε | ςόεθ | ίακ | ρήταπ | νῶμἡ | ςοιρύκ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | ὁ | άτακ | ςότὐα | ςύλοπ | ςοελἔ | ωάννεγανἀ | ςᾶμἡ | ωάννεγανἀ | ςἰε | ωάζ | ςίπλἐ | άιδ | ςισατσάνἀ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | κἐ | ςόρκεν |
| [sotegolue] | [soeht] | [iak] | [retap] | [nomeh] | [soiruk] | [suoseI] | [sotsirhC] | [oh] | [atak] | [sotua] | [sulop] | [soele] | [oannegana] | [sameh] | [oannegana] | [sie] | [oaz] | [siple] | [aid] | [sisatsana] | [suoseI] | [sotsirhC] | [ke] | [sorken] |