Luke 9:12 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [2250] [756] [2827] [1161] [4334] [1427] [2036] [846] [630] [3793] [630] [2443] [565] [1519] [2968] [2532] [68] [2945] [2647] [2532] [2147] [1979] [3754] [2070] [5602] [1722] [2048] [5117]
[de] [hemera] [archomai] [klino] [de] [proserchomai] [dodeka] [epo] [autos] [apoluo] [ochlos] [apoluo] [hina] [aperchomai] [eis] [kome] [kai] [agros] [kukloi] [kataluo] [kai] [heurisko] [episitismos] [hoti] [esmen] [hode] [en] [eremos] [topos]
δέ ἡμέρα ἄρχομαι κλίνω δέ προσέρχομαι δώδεκα ἔπω αὐτός ἀπολύω ὄχλος ἀπολύω ἵνα ἀπέρχομαι εἰς κώμη καί ἀγρός κύκλῳ καταλύω καί εὑρίσκω ἐπισιτισμός ὅτι ἐσμέν ὧδε ἐν ἔρημος τόπος
but/moreover day (rehearse from the) begin(-ning) bow (down), be far spent, lay, turn to.. but/moreover (as soon as he) come (unto), come ther.. "2 and 10 or 12" to speak of them/he (let) depart, dismiss, divorce, forgiv.. company, multitude, number (of people).. (let) depart, dismiss, divorce, forgiv.. in order that to go away, depart into/for town, village even/then/also country, farm, piece of ground, land round about destroy, dissolve, be guest, lodge, co.. even/then/also to find victuals that/because/since "to be" here/hither/in this place in/by/with solitary/lonely/desolate/wilderness place
έδ αρέμἡ ιαμοχρἄ ωνίλκ έδ ιαμοχρέσορπ ακεδώδ ωπἔ ςότὐα ωύλοπἀ ςολχὄ ωύλοπἀ ανἵ ιαμοχρέπἀ ςἰε ημώκ ίακ ςόργἀ ῳλκύκ ωύλατακ ίακ ωκσίρὑε ςόμσιτισιπἐ ιτὅ νέμσἐ εδὧ νἐ ςομηρἔ ςοπότ
[ed] [aremeh] [iamohcra] [onilk] [ed] [iamohcresorp] [akedod] [ope] [sotua] [oulopa] [solhco] [oulopa] [anih] [iamohcrepa] [sie] [emok] [iak] [sorga] [iolkuk] [oulatak] [iak] [oksirueh] [somsitisipe] [itoh] [nemse] [edoh] [ne] [somere] [sopot]

[1161]	[2250]	[756]	[2827]	[1161]	[4334]	[1427]	[2036]	[846]	[630]	[3793]	[630]	[2443]	[565]	[1519]	[2968]	[2532]	[68]	[2945]	[2647]	[2532]	[2147]	[1979]	[3754]	[2070]	[5602]	[1722]	[2048]	[5117]
[de]	[hemera]	[archomai]	[klino]	[de]	[proserchomai]	[dodeka]	[epo]	[autos]	[apoluo]	[ochlos]	[apoluo]	[hina]	[aperchomai]	[eis]	[kome]	[kai]	[agros]	[kukloi]	[kataluo]	[kai]	[heurisko]	[episitismos]	[hoti]	[esmen]	[hode]	[en]	[eremos]	[topos]
δέ	ἡμέρα	ἄρχομαι	κλίνω	δέ	προσέρχομαι	δώδεκα	ἔπω	αὐτός	ἀπολύω	ὄχλος	ἀπολύω	ἵνα	ἀπέρχομαι	εἰς	κώμη	καί	ἀγρός	κύκλῳ	καταλύω	καί	εὑρίσκω	ἐπισιτισμός	ὅτι	ἐσμέν	ὧδε	ἐν	ἔρημος	τόπος
but/moreover	day	(rehearse from the) begin(-ning)	bow (down), be far spent, lay, turn to..	but/moreover	(as soon as he) come (unto), come ther..	"2 and 10 or 12"	to speak	of them/he	(let) depart, dismiss, divorce, forgiv..	company, multitude, number (of people)..	(let) depart, dismiss, divorce, forgiv..	in order that	to go away, depart	into/for	town, village	even/then/also	country, farm, piece of ground, land	round about	destroy, dissolve, be guest, lodge, co..	even/then/also	to find	victuals	that/because/since	"to be"	here/hither/in this place	in/by/with	solitary/lonely/desolate/wilderness	place
έδ	αρέμἡ	ιαμοχρἄ	ωνίλκ	έδ	ιαμοχρέσορπ	ακεδώδ	ωπἔ	ςότὐα	ωύλοπἀ	ςολχὄ	ωύλοπἀ	ανἵ	ιαμοχρέπἀ	ςἰε	ημώκ	ίακ	ςόργἀ	ῳλκύκ	ωύλατακ	ίακ	ωκσίρὑε	ςόμσιτισιπἐ	ιτὅ	νέμσἐ	εδὧ	νἐ	ςομηρἔ	ςοπότ
[ed]	[aremeh]	[iamohcra]	[onilk]	[ed]	[iamohcresorp]	[akedod]	[ope]	[sotua]	[oulopa]	[solhco]	[oulopa]	[anih]	[iamohcrepa]	[sie]	[emok]	[iak]	[sorga]	[iolkuk]	[oulatak]	[iak]	[oksirueh]	[somsitisipe]	[itoh]	[nemse]	[edoh]	[ne]	[somere]	[sopot]