| [1161] | [846] | [1831] | [1519] | [4440] | [243] | [1492] | [846] | [2532] | [3004] | [1563] | [3778] | [2258] | [2532] | [3326] | [2424] | [3480] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [autos] | [exerchomai] | [eis] | [pulon] | [allos] | [eido] | [autos] | [kai] | [lego] | [ekei] | [houtos] | [en] | [kai] | [meta] | [Iesous] | [Nazoraios] |
| δέ | αὐτός | ἐξέρχομαι | εἰς | πυλών | ἄλλος | εἴδω | αὐτός | καί | λέγω | ἐκεῖ | οὗτος | ἦν | καί | μετά | Ἰησοῦς | Ναζωραῖος |
| but/moreover | of them/he | to go or come forth | into/for | gate, porch | another/other | to see/to know | of them/he | even/then/also | to say/to speak/to teach | there/in or to that place | this/hereof/here | I was/I agree | even/then/also | with/after/behind | Jesus/Yeshua | Nazarene, of Nazareth |
| έδ | ςότὐα | ιαμοχρέξἐ | ςἰε | νώλυπ | ςολλἄ | ωδἴε | ςότὐα | ίακ | ωγέλ | ῖεκἐ | ςοτὗο | νἦ | ίακ | άτεμ | ςῦοσηἸ | ςοῖαρωζαΝ |
| [ed] | [sotua] | [iamohcrexe] | [sie] | [nolup] | [solla] | [odie] | [sotua] | [iak] | [ogel] | [ieke] | [sotuoh] | [ne] | [iak] | [atem] | [suoseI] | [soiarozaN] |