| [281] | [281] | [3004] | [5213] | [4100] | [1519] | [1691] | [2041] | [3739] | [1473] | [4160] | [4160] | [2548] | [2532] | [3187] | [5130] | [4160] | [3754] | [1473] | [4198] | [4314] | [3450] | [3962] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [amen] | [amen] | [lego] | [humin] | [pisteuo] | [eis] | [eme] | [ergon] | [hos] | [ego] | [poieo] | [poieo] | [kakeinos] | [kai] | [meizon] | [touton] | [poieo] | [hoti] | [ego] | [poreuomai] | [pros] | [mou] | [pater] |
| ἀμήν | ἀμήν | λέγω | ὑμῖν | πιστεύω | εἰς | ἐμέ | ἔργον | ὅς | ἐγώ | ποιέω | ποιέω | κἀκεῖνος | καί | μείζων | τούτων | ποιέω | ὅτι | ἐγώ | πορεύομαι | πρός | μοῦ | πατήρ |
| amen, verily | amen, verily | to say/to speak/to teach | you | to have faith/commit | into/for | I/me/myself | deed/labour/work | who/which/what/that | I/me/my | to make or do | to make or do | and he/he also | even/then/also | elder, greater(-est), more | of these | to make or do | that/because/since | I/me/my | depart, go (away, forth, one's way, up.. | near/nearness | I/me/my/of me | father |
| νήμἀ | νήμἀ | ωγέλ | νῖμὑ | ωύετσιπ | ςἰε | έμἐ | νογρἔ | ςὅ | ώγἐ | ωέιοπ | ωέιοπ | ςονῖεκἀκ | ίακ | νωζίεμ | νωτύοτ | ωέιοπ | ιτὅ | ώγἐ | ιαμούεροπ | ςόρπ | ῦομ | ρήταπ |
| [nema] | [nema] | [ogel] | [nimuh] | [ouetsip] | [sie] | [eme] | [nogre] | [soh] | [oge] | [oeiop] | [oeiop] | [soniekak] | [iak] | [noziem] | [notuot] | [oeiop] | [itoh] | [oge] | [iamouerop] | [sorp] | [uom] | [retap] |