Luke 22:59 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [5616] [1339] [3391] [5610] [5100] [243] [1340] [3004] [1909] [225] [3778] [2532] [2258] [3326] [846] [2532] [1063] [2076] [1057]
[kai] [hosei] [diistemi] [mia] [hora] [tis] [allos] [diischurizomai] [lego] [epi] [aletheia] [houtos] [kai] [en] [meta] [autos] [kai] [gar] [esti] [Galilaios]
καί ὡσεί διΐστημι μία ὥρα τὶς ἄλλος διϊσχυρίζομαι λέγω ἐπί ἀλήθεια οὗτος καί ἦν μετά αὐτός καί γάρ ἐστί Γαλιλαῖος
even/then/also about, as (it had been, it were), like.. go further, be parted, after the space.. only one/someone any definite time/point of time/moment a certain one or object another/other confidently (constantly) affirm to say/to speak/to teach of time/place/order truth this/hereof/here even/then/also I was/I agree with/after/behind of them/he even/then/also for(gar-in the Beginning) to be Galilean, of Galilee
ίακ ίεσὡ ιμητσΐιδ αίμ αρὥ ςὶτ ςολλἄ ιαμοζίρυχσϊιδ ωγέλ ίπἐ αιεθήλἀ ςοτὗο ίακ νἦ άτεμ ςότὐα ίακ ράγ ίτσἐ ςοῖαλιλαΓ
[iak] [iesoh] [imetsiid] [aim] [aroh] [sit] [solla] [iamoziruhcsiid] [ogel] [ipe] [aiehtela] [sotuoh] [iak] [ne] [atem] [sotua] [iak] [rag] [itse] [soialilaG]

[2532]	[5616]	[1339]	[3391]	[5610]	[5100]	[243]	[1340]	[3004]	[1909]	[225]	[3778]	[2532]	[2258]	[3326]	[846]	[2532]	[1063]	[2076]	[1057]
[kai]	[hosei]	[diistemi]	[mia]	[hora]	[tis]	[allos]	[diischurizomai]	[lego]	[epi]	[aletheia]	[houtos]	[kai]	[en]	[meta]	[autos]	[kai]	[gar]	[esti]	[Galilaios]
καί	ὡσεί	διΐστημι	μία	ὥρα	τὶς	ἄλλος	διϊσχυρίζομαι	λέγω	ἐπί	ἀλήθεια	οὗτος	καί	ἦν	μετά	αὐτός	καί	γάρ	ἐστί	Γαλιλαῖος
even/then/also	about, as (it had been, it were), like..	go further, be parted, after the space..	only one/someone	any definite time/point of time/moment	a certain one or object	another/other	confidently (constantly) affirm	to say/to speak/to teach	of time/place/order	truth	this/hereof/here	even/then/also	I was/I agree	with/after/behind	of them/he	even/then/also	for(gar-in the Beginning)	to be	Galilean, of Galilee
ίακ	ίεσὡ	ιμητσΐιδ	αίμ	αρὥ	ςὶτ	ςολλἄ	ιαμοζίρυχσϊιδ	ωγέλ	ίπἐ	αιεθήλἀ	ςοτὗο	ίακ	νἦ	άτεμ	ςότὐα	ίακ	ράγ	ίτσἐ	ςοῖαλιλαΓ
[iak]	[iesoh]	[imetsiid]	[aim]	[aroh]	[sit]	[solla]	[iamoziruhcsiid]	[ogel]	[ipe]	[aiehtela]	[sotuoh]	[iak]	[ne]	[atem]	[sotua]	[iak]	[rag]	[itse]	[soialilaG]