| [3825] | [2537] | [1785] | [1125] | [5213] | [3739] | [2076] | [227] | [1722] | [846] | [2532] | [1722] | [5213] | [3754] | [4653] | [3855] | [2532] | [228] | [5457] | [2235] | [5316] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [palin] | [kainos] | [entole] | [grapho] | [humin] | [hos] | [esti] | [alethes] | [en] | [autos] | [kai] | [en] | [humin] | [hoti] | [skotia] | [parago] | [kai] | [alethinos] | [phos] | [ede] | [phaino] |
| πάλιν | καινός | ἐντολή | γράφω | ὑμῖν | ὅς | ἐστί | ἀληθής | ἐν | αὐτός | καί | ἐν | ὑμῖν | ὅτι | σκοτία | παράγω | καί | ἀληθινός | φῶς | ἤδη | φαίνω |
| anew/again | new | "commandment" | to write/compose | you | who/which/what/that | to be | true, truly, truth | in/by/with | of them/he | even/then/also | in/by/with | you | that/because/since | darkness | depart, pass (away, by, forth) | even/then/also | truthful | fire/light | now/already | to shine/to be brought forth into the .. |
| νιλάπ | ςόνιακ | ήλοτνἐ | ωφάργ | νῖμὑ | ςὅ | ίτσἐ | ςήθηλἀ | νἐ | ςότὐα | ίακ | νἐ | νῖμὑ | ιτὅ | αίτοκσ | ωγάραπ | ίακ | ςόνιθηλἀ | ςῶφ | ηδἤ | ωνίαφ |
| [nilap] | [soniak] | [elotne] | [ohparg] | [nimuh] | [soh] | [itse] | [sehtela] | [ne] | [sotua] | [iak] | [ne] | [nimuh] | [itoh] | [aitoks] | [ogarap] | [iak] | [sonihtela] | [sohp] | [ede] | [oniahp] |