| [2532] | [846] | [1325] | [1325] | [4151] | [1504] | [2342] | [2443] | [1504] | [2342] | [2980] | [2532] | [2980] | [2532] | [4160] | [3745] | [4352] | [302] | [3361] | [4352] | [1504] | [2342] | [615] | [2443] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [autos] | [didomi] | [didomi] | [pneuma] | [eikon] | [therion] | [hina] | [eikon] | [therion] | [laleo] | [kai] | [laleo] | [kai] | [poieo] | [hosos] | [proskuneo] | [an] | [me] | [proskuneo] | [eikon] | [therion] | [apokteino] | [hina] |
| καί | αὐτός | δίδωμι | δίδωμι | πνεῦμα | εἰκών | θηρίον | ἵνα | εἰκών | θηρίον | λαλέω | καί | λαλέω | καί | ποιέω | ὅσος | προσκυνέω | ἄν | μή | προσκυνέω | εἰκών | θηρίον | ἀποκτείνω | ἵνα |
| even/then/also | of them/he | to give/to grant | to give/to grant | breath/wind/spirit | an image | an animal/venomous dangerous beast/bes.. | in order that | an image | an animal/venomous dangerous beast/bes.. | to talk/utter words | even/then/also | to talk/utter words | even/then/also | to make or do | as | kiss/prostrate oneself in homage | whatsoever/whosoever | no/not/none/forbid/forbear | kiss/prostrate oneself in homage | an image | an animal/venomous dangerous beast/bes.. | to kill/ to extinguish/abolish | in order that |
| ίακ | ςότὐα | ιμωδίδ | ιμωδίδ | αμῦενπ | νώκἰε | νοίρηθ | ανἵ | νώκἰε | νοίρηθ | ωέλαλ | ίακ | ωέλαλ | ίακ | ωέιοπ | ςοσὅ | ωένυκσορπ | νἄ | ήμ | ωένυκσορπ | νώκἰε | νοίρηθ | ωνίετκοπἀ | ανἵ |
| [iak] | [sotua] | [imodid] | [imodid] | [amuenp] | [nokie] | [noireht] | [anih] | [nokie] | [noireht] | [oelal] | [iak] | [oelal] | [iak] | [oeiop] | [sosoh] | [oenuksorp] | [na] | [em] | [oenuksorp] | [nokie] | [noireht] | [onietkopa] | [anih] |