Luke 10:40 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [3136] [4049] [4012] [4183] [1248] [1161] [2186] [2036] [2962] [3199] [4671] [3756] [3199] [3754] [3450] [79] [2641] [3165] [1247] [3441] [2036] [846] [3767] [2443] [4878] [3427]
[de] [Martha] [perispao] [peri] [polus] [diakonia] [de] [ephistemi] [epo] [kurios] [melo] [soi] [ou] [melo] [hoti] [mou] [adelphe] [kataleipo] [me] [diakoneo] [monos] [epo] [autos] [oun] [hina] [sunantilambanomai] [moi]
δέ Μάρθα περισπάω περί πολύς διακονία δέ ἐφίστημι ἔπω κύριος μέλω σοί οὐ μέλω ὅτι μοῦ ἀδελφή καταλείπω μέ διακονέω μόνος ἔπω αὐτός οὖν ἵνα συναντιλαμβάνομαι μοί
but/moreover Martha cumber about/concerning many/much/large (ad-)minister(-ing, -tration, -try), o.. but/moreover assault, come (in, to, unto, upon), be.. to speak supreme in authority (take) care to you not (take) care that/because/since I/me/my/of me sister forsake, leave, reserve me/I (ad-)minister (unto), serve, use the o.. alone/forsaken to speak of them/he certainly/accordingly in order that help I/me/mine
έδ αθράΜ ωάπσιρεπ ίρεπ ςύλοπ αίνοκαιδ έδ ιμητσίφἐ ωπἔ ςοιρύκ ωλέμ ίοσ ὐο ωλέμ ιτὅ ῦομ ήφλεδἀ ωπίελατακ έμ ωένοκαιδ ςονόμ ωπἔ ςότὐα νὖο ανἵ ιαμονάβμαλιτνανυσ ίομ
[ed] [ahtraM] [oapsirep] [irep] [sulop] [ainokaid] [ed] [imetsihpe] [ope] [soiruk] [olem] [ios] [uo] [olem] [itoh] [uom] [ehpleda] [opielatak] [em] [oenokaid] [sonom] [ope] [sotua] [nuo] [anih] [iamonabmalitnanus] [iom]

[1161]	[3136]	[4049]	[4012]	[4183]	[1248]	[1161]	[2186]	[2036]	[2962]	[3199]	[4671]	[3756]	[3199]	[3754]	[3450]	[79]	[2641]	[3165]	[1247]	[3441]	[2036]	[846]	[3767]	[2443]	[4878]	[3427]
[de]	[Martha]	[perispao]	[peri]	[polus]	[diakonia]	[de]	[ephistemi]	[epo]	[kurios]	[melo]	[soi]	[ou]	[melo]	[hoti]	[mou]	[adelphe]	[kataleipo]	[me]	[diakoneo]	[monos]	[epo]	[autos]	[oun]	[hina]	[sunantilambanomai]	[moi]
δέ	Μάρθα	περισπάω	περί	πολύς	διακονία	δέ	ἐφίστημι	ἔπω	κύριος	μέλω	σοί	οὐ	μέλω	ὅτι	μοῦ	ἀδελφή	καταλείπω	μέ	διακονέω	μόνος	ἔπω	αὐτός	οὖν	ἵνα	συναντιλαμβάνομαι	μοί
but/moreover	Martha	cumber	about/concerning	many/much/large	(ad-)minister(-ing, -tration, -try), o..	but/moreover	assault, come (in, to, unto, upon), be..	to speak	supreme in authority	(take) care	to you	not	(take) care	that/because/since	I/me/my/of me	sister	forsake, leave, reserve	me/I	(ad-)minister (unto), serve, use the o..	alone/forsaken	to speak	of them/he	certainly/accordingly	in order that	help	I/me/mine
έδ	αθράΜ	ωάπσιρεπ	ίρεπ	ςύλοπ	αίνοκαιδ	έδ	ιμητσίφἐ	ωπἔ	ςοιρύκ	ωλέμ	ίοσ	ὐο	ωλέμ	ιτὅ	ῦομ	ήφλεδἀ	ωπίελατακ	έμ	ωένοκαιδ	ςονόμ	ωπἔ	ςότὐα	νὖο	ανἵ	ιαμονάβμαλιτνανυσ	ίομ
[ed]	[ahtraM]	[oapsirep]	[irep]	[sulop]	[ainokaid]	[ed]	[imetsihpe]	[ope]	[soiruk]	[olem]	[ios]	[uo]	[olem]	[itoh]	[uom]	[ehpleda]	[opielatak]	[em]	[oenokaid]	[sonom]	[ope]	[sotua]	[nuo]	[anih]	[iamonabmalitnanus]	[iom]