| [2532] | [3756] | [5613] | [1223] | [1520] | [264] | [1434] | [3303] | [1063] | [2917] | [1537] | [1520] | [1519] | [2631] | [1161] | [5486] | [1537] | [4183] | [3900] | [1519] | [1345] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [ou] | [hos] | [dia] | [heis] | [hamartano] | [dorema] | [men] | [gar] | [krima] | [ek] | [heis] | [eis] | [katakrima] | [de] | [charisma] | [ek] | [polus] | [paraptoma] | [eis] | [dikaioma] |
| καί | οὐ | ὡς | διά | εἷς | ἁμαρτάνω | δώρημα | μέν | γάρ | κρίμα | ἐκ | εἷς | εἰς | κατάκριμα | δέ | χάρισμα | ἐκ | πολύς | παράπτωμα | εἰς | δικαίωμα |
| even/then/also | not | as/like/even as | for/because of | one/only/other/some | sin/to err/be mistaken | gift | even, indeed, so, some, truly, verily | for(gar-in the Beginning) | a decision/a decree/judgments | out of/away from | one/only/other/some | into/for | condemnation | but/moreover | (free) gift | out of/away from | many/much/large | fall, fault, offence, sin, trespass | into/for | judgment, justification, ordinance, ri.. |
| ίακ | ὐο | ςὡ | άιδ | ςἷε | ωνάτραμἁ | αμηρώδ | νέμ | ράγ | αμίρκ | κἐ | ςἷε | ςἰε | αμιρκάτακ | έδ | αμσιράχ | κἐ | ςύλοπ | αμωτπάραπ | ςἰε | αμωίακιδ |
| [iak] | [uo] | [soh] | [aid] | [sieh] | [onatramah] | [amerod] | [nem] | [rag] | [amirk] | [ke] | [sieh] | [sie] | [amirkatak] | [ed] | [amsirahc] | [ke] | [sulop] | [amotparap] | [sie] | [amoiakid] |