Matthew 21:33 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[191] [243] [3850] [2258] [5100] [444] [3617] [3748] [5452] [290] [2532] [5418] [846] [4060] [2532] [3736] [3025] [1722] [846] [2532] [3618] [4444] [2532] [1554] [846] [1554] [1092] [2532] [589]
[akouo] [allos] [parabole] [en] [tis] [anthropos] [oikodespotes] [hostis] [phuteuo] [ampelon] [kai] [phragmos] [autos] [peritithemi] [kai] [orusso] [lenos] [en] [autos] [kai] [oikodomeo] [purgos] [kai] [ekdidomi] [autos] [ekdidomi] [georgos] [kai] [apodemeo]
ἀκούω ἄλλος παραβολή ἦν τὶς ἄνθρωπος οἰκοδεσπότης ὅστις φυτεύω ἀμπελών καί φραγμός αὐτός περιτίθημι καί ὀρύσσω ληνός ἐν αὐτός καί οἰκοδομέω πύργος καί ἐκδίδωμι αὐτός ἐκδίδωμι γεωργός καί ἀποδημέω
to hear another/other comparison, figure, parable, proverb I was/I agree a certain one or object a human being goodman (of the house), householder, m.. whoever/whatever/who plant vineyard even/then/also hedge (+ round about), partition of them/he bestow upon, hedge round about, put ab.. even/then/also dig winepress in/by/with of them/he even/then/also (be in) build(-er, -ing) (up), edify, .. tower even/then/also let forth (out) of them/he let forth (out) husbandman even/then/also go (travel) into a far country, journey
ωύοκἀ ςολλἄ ήλοβαραπ νἦ ςὶτ ςοπωρθνἄ ςητόπσεδοκἰο ςιτσὅ ωύετυφ νώλεπμἀ ίακ ςόμγαρφ ςότὐα ιμηθίτιρεπ ίακ ωσσύρὀ ςόνηλ νἐ ςότὐα ίακ ωέμοδοκἰο ςογρύπ ίακ ιμωδίδκἐ ςότὐα ιμωδίδκἐ ςόγρωεγ ίακ ωέμηδοπἀ
[ouoka] [solla] [elobarap] [ne] [sit] [soporhtna] [setopsedokio] [sitsoh] [ouetuhp] [nolepma] [iak] [somgarhp] [sotua] [imehtitirep] [iak] [ossuro] [sonel] [ne] [sotua] [iak] [oemodokio] [sogrup] [iak] [imodidke] [sotua] [imodidke] [sogroeg] [iak] [oemedopa]

[191]	[243]	[3850]	[2258]	[5100]	[444]	[3617]	[3748]	[5452]	[290]	[2532]	[5418]	[846]	[4060]	[2532]	[3736]	[3025]	[1722]	[846]	[2532]	[3618]	[4444]	[2532]	[1554]	[846]	[1554]	[1092]	[2532]	[589]
[akouo]	[allos]	[parabole]	[en]	[tis]	[anthropos]	[oikodespotes]	[hostis]	[phuteuo]	[ampelon]	[kai]	[phragmos]	[autos]	[peritithemi]	[kai]	[orusso]	[lenos]	[en]	[autos]	[kai]	[oikodomeo]	[purgos]	[kai]	[ekdidomi]	[autos]	[ekdidomi]	[georgos]	[kai]	[apodemeo]
ἀκούω	ἄλλος	παραβολή	ἦν	τὶς	ἄνθρωπος	οἰκοδεσπότης	ὅστις	φυτεύω	ἀμπελών	καί	φραγμός	αὐτός	περιτίθημι	καί	ὀρύσσω	ληνός	ἐν	αὐτός	καί	οἰκοδομέω	πύργος	καί	ἐκδίδωμι	αὐτός	ἐκδίδωμι	γεωργός	καί	ἀποδημέω
to hear	another/other	comparison, figure, parable, proverb	I was/I agree	a certain one or object	a human being	goodman (of the house), householder, m..	whoever/whatever/who	plant	vineyard	even/then/also	hedge (+ round about), partition	of them/he	bestow upon, hedge round about, put ab..	even/then/also	dig	winepress	in/by/with	of them/he	even/then/also	(be in) build(-er, -ing) (up), edify, ..	tower	even/then/also	let forth (out)	of them/he	let forth (out)	husbandman	even/then/also	go (travel) into a far country, journey
ωύοκἀ	ςολλἄ	ήλοβαραπ	νἦ	ςὶτ	ςοπωρθνἄ	ςητόπσεδοκἰο	ςιτσὅ	ωύετυφ	νώλεπμἀ	ίακ	ςόμγαρφ	ςότὐα	ιμηθίτιρεπ	ίακ	ωσσύρὀ	ςόνηλ	νἐ	ςότὐα	ίακ	ωέμοδοκἰο	ςογρύπ	ίακ	ιμωδίδκἐ	ςότὐα	ιμωδίδκἐ	ςόγρωεγ	ίακ	ωέμηδοπἀ
[ouoka]	[solla]	[elobarap]	[ne]	[sit]	[soporhtna]	[setopsedokio]	[sitsoh]	[ouetuhp]	[nolepma]	[iak]	[somgarhp]	[sotua]	[imehtitirep]	[iak]	[ossuro]	[sonel]	[ne]	[sotua]	[iak]	[oemodokio]	[sogrup]	[iak]	[imodidke]	[sotua]	[imodidke]	[sogroeg]	[iak]	[oemedopa]