| [235] | [2453] | [2927] | [1722] | [2532] | [4061] | [2588] | [1722] | [4151] | [3756] | [1121] | [3739] | [1868] | [3756] | [1537] | [444] | [235] | [1537] | [2316] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [alla] | [Ioudaios] | [kruptos] | [en] | [kai] | [peritome] | [kardia] | [en] | [pneuma] | [ou] | [gramma] | [hos] | [epainos] | [ou] | [ek] | [anthropos] | [alla] | [ek] | [theos] |
| ἀλλά | Ἰουδαῖος | κρυπτός | ἐν | καί | περιτομή | καρδία | ἐν | πνεῦμα | οὐ | γράμμα | ὅς | ἔπαινος | οὐ | ἐκ | ἄνθρωπος | ἀλλά | ἐκ | θεός |
| accuse/but/contrariwise/al-lah' | Jewish | hid(-den), inward(-ly), secret | in/by/with | even/then/also | X circumcised, circumcision | heart | in/by/with | breath/wind/spirit | not | bill, learning, letter, scripture, wri.. | who/which/what/that | praise | not | out of/away from | a human being | accuse/but/contrariwise/al-lah' | out of/away from | Elohiym/God/Theos/Yehowah |
| άλλἀ | ςοῖαδυοἸ | ςότπυρκ | νἐ | ίακ | ήμοτιρεπ | αίδρακ | νἐ | αμῦενπ | ὐο | αμμάργ | ςὅ | ςονιαπἔ | ὐο | κἐ | ςοπωρθνἄ | άλλἀ | κἐ | ςόεθ |
| [alla] | [soiaduoI] | [sotpurk] | [ne] | [iak] | [emotirep] | [aidrak] | [ne] | [amuenp] | [uo] | [ammarg] | [soh] | [soniape] | [uo] | [ke] | [soporhtna] | [alla] | [ke] | [soeht] |