| [1161] | [1096] | [1722] | [1207] | [4521] | [1207] | [846] | [1279] | [1223] | [4702] | [2532] | [846] | [3101] | [5089] | [4719] | [2532] | [2068] | [5597] | [5495] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [ginomai] | [en] | [deuteroprotos] | [sabbaton] | [deuteroprotos] | [autos] | [diaporeuomai] | [dia] | [sporimos] | [kai] | [autos] | [mathetes] | [tillo] | [stachus] | [kai] | [esthio] | [psocho] | [cheir] |
| δέ | γίνομαι | ἐν | δευτερόπρωτος | σάββατον | δευτερόπρωτος | αὐτός | διαπορεύομαι | διά | σπόριμος | καί | αὐτός | μαθητής | τίλλω | στάχυς | καί | ἐσθίω | ψώχω | χείρ |
| but/moreover | to become/to arise/to be made | in/by/with | second...after the first | sabbath (day), week | second...after the first | of them/he | go through, journey in, pass by | for/because of | corn(-field) | even/then/also | of them/he | "a learner/pupil" | pluck | ear (of corn) | even/then/also | devour, eat, live | rub | by the help/agency of any one |
| έδ | ιαμονίγ | νἐ | ςοτωρπόρετυεδ | νοταββάσ | ςοτωρπόρετυεδ | ςότὐα | ιαμούεροπαιδ | άιδ | ςομιρόπσ | ίακ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ωλλίτ | ςυχάτσ | ίακ | ωίθσἐ | ωχώψ | ρίεχ |
| [ed] | [iamonig] | [ne] | [sotorporetued] | [notabbas] | [sotorporetued] | [sotua] | [iamoueropaid] | [aid] | [somirops] | [iak] | [sotua] | [setehtam] | [ollit] | [suhcats] | [iak] | [oihtse] | [ohcosp] | [riehc] |