| [1161] | [2424] | [2036] | [846] | [1473] | [1510] | [740] | [2222] | [2064] | [4314] | [3165] | [3364] | [3983] | [2532] | [4100] | [1519] | [1691] | [1372] | [4455] | [3364] | [1372] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [Iesous] | [epo] | [autos] | [ego] | [eimi] | [artos] | [zoe] | [erchomai] | [pros] | [me] | [ou] | [peinao] | [kai] | [pisteuo] | [eis] | [eme] | [dipsao] | [popote] | [ou] | [dipsao] |
| δέ | Ἰησοῦς | ἔπω | αὐτός | ἐγώ | εἰμί | ἄρτος | ζωή | ἔρχομαι | πρός | μέ | οὐ μή | πεινάω | καί | πιστεύω | εἰς | ἐμέ | διψάω | πώποτε | οὐ μή | διψάω |
| but/moreover | Jesus/Yeshua | to speak | of them/he | I/me/my | to be/to exist/to happen | (shew-)bread, loaf | life | to come | near/nearness | me/I | not at all/ | be an hungered | even/then/also | to have faith/commit | into/for | I/me/myself | (be) (a-)thirst(-y) | at any time, + never(...to any man), +.. | not at all/ | (be) (a-)thirst(-y) |
| έδ | ςῦοσηἸ | ωπἔ | ςότὐα | ώγἐ | ίμἰε | ςοτρἄ | ήωζ | ιαμοχρἔ | ςόρπ | έμ | ήμ ὐο | ωάνιεπ | ίακ | ωύετσιπ | ςἰε | έμἐ | ωάψιδ | ετοπώπ | ήμ ὐο | ωάψιδ |
| [ed] | [suoseI] | [ope] | [sotua] | [oge] | [imie] | [sotra] | [eoz] | [iamohcre] | [sorp] | [em] | [uo] | [oaniep] | [iak] | [ouetsip] | [sie] | [eme] | [oaspid] | [etopop] | [uo] | [oaspid] |