| [2513] | [3956] | [2513] | [3303] | [1161] | [3392] | [2532] | [571] | [3762] | [2513] | [235] | [2532] | [846] | [3563] | [2532] | [4893] | [3392] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [katharos] | [pas] | [katharos] | [men] | [de] | [miaino] | [kai] | [apistos] | [oudeis] | [katharos] | [alla] | [kai] | [autos] | [nous] | [kai] | [suneidesis] | [miaino] |
| καθαρός | πᾶς | καθαρός | μέν | δέ | μιαίνω | καί | ἄπιστος | οὐδείς | καθαρός | ἀλλά | καί | αὐτός | νοῦς | καί | συνείδησις | μιαίνω |
| clean, clear, pure | individually/collectively | clean, clear, pure | even, indeed, so, some, truly, verily | but/moreover | defile | even/then/also | that believeth not, faithless, incredi.. | not even one | clean, clear, pure | accuse/but/contrariwise/al-lah' | even/then/also | of them/he | understanding | even/then/also | "moral consciousness" | defile |
| ςόραθακ | ςᾶπ | ςόραθακ | νέμ | έδ | ωνίαιμ | ίακ | ςοτσιπἄ | ςίεδὐο | ςόραθακ | άλλἀ | ίακ | ςότὐα | ςῦον | ίακ | ςισηδίενυσ | ωνίαιμ |
| [sorahtak] | [sap] | [sorahtak] | [nem] | [ed] | [oniaim] | [iak] | [sotsipa] | [sieduo] | [sorahtak] | [alla] | [iak] | [sotua] | [suon] | [iak] | [sisedienus] | [oniaim] |