Galatians 2:16 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1492] [3754] [444] [1344] [3756] [1344] [1537] [2041] [3551] [3362] [1223] [4102] [2424] [5547] [2532] [2249] [4100] [1519] [2424] [5547] [2443] [1344] [1537] [4102] [5547] [2532] [3756] [1537] [2041] [3551] [1360] [1537] [2041] [3551] [1344] [3956] [3756] [4561] [1344]
[eido] [hoti] [anthropos] [dikaioo] [ou] [dikaioo] [ek] [ergon] [nomos] [ean] [dia] [pistis] [Iesous] [Christos] [kai] [hemeis] [pisteuo] [eis] [Iesous] [Christos] [hina] [dikaioo] [ek] [pistis] [Christos] [kai] [ou] [ek] [ergon] [nomos] [dioti] [ek] [ergon] [nomos] [dikaioo] [pas] [ou] [sarx] [dikaioo]
εἴδω ὅτι ἄνθρωπος δικαιόω οὐ δικαιόω ἐκ ἔργον νόμος ἐὰν μή διά πίστις Ἰησοῦς Χριστός καί ἡμεῖς πιστεύω εἰς Ἰησοῦς Χριστός ἵνα δικαιόω ἐκ πίστις Χριστός καί οὐ ἐκ ἔργον νόμος διότι ἐκ ἔργον νόμος δικαιόω πᾶς οὐ σάρξ δικαιόω
to see/to know that/because/since a human being free, justify(-ier), be righteous not free, justify(-ier), be righteous out of/away from deed/labour/work law if not/unless/whoever not for/because of conviction of the truth of anything Jesus/Yeshua Christ/anointed even/then/also us/we to have faith/commit into/for Jesus/Yeshua Christ/anointed in order that free, justify(-ier), be righteous out of/away from conviction of the truth of anything Christ/anointed even/then/also not out of/away from deed/labour/work law "on this account that" out of/away from deed/labour/work law free, justify(-ier), be righteous individually/collectively not flesh/a living creature free, justify(-ier), be righteous
ωδἴε ιτὅ ςοπωρθνἄ ωόιακιδ ὐο ωόιακιδ κἐ νογρἔ ςομόν ήμ νὰἐ άιδ ςιτσίπ ςῦοσηἸ ςότσιρΧ ίακ ςῖεμἡ ωύετσιπ ςἰε ςῦοσηἸ ςότσιρΧ ανἵ ωόιακιδ κἐ ςιτσίπ ςότσιρΧ ίακ ὐο κἐ νογρἔ ςομόν ιτόιδ κἐ νογρἔ ςομόν ωόιακιδ ςᾶπ ὐο ξράσ ωόιακιδ
[odie] [itoh] [soporhtna] [ooiakid] [uo] [ooiakid] [ke] [nogre] [somon] [nae] [aid] [sitsip] [suoseI] [sotsirhC] [iak] [siemeh] [ouetsip] [sie] [suoseI] [sotsirhC] [anih] [ooiakid] [ke] [sitsip] [sotsirhC] [iak] [uo] [ke] [nogre] [somon] [itoid] [ke] [nogre] [somon] [ooiakid] [sap] [uo] [xras] [ooiakid]

[1492]	[3754]	[444]	[1344]	[3756]	[1344]	[1537]	[2041]	[3551]	[3362]	[1223]	[4102]	[2424]	[5547]	[2532]	[2249]	[4100]	[1519]	[2424]	[5547]	[2443]	[1344]	[1537]	[4102]	[5547]	[2532]	[3756]	[1537]	[2041]	[3551]	[1360]	[1537]	[2041]	[3551]	[1344]	[3956]	[3756]	[4561]	[1344]
[eido]	[hoti]	[anthropos]	[dikaioo]	[ou]	[dikaioo]	[ek]	[ergon]	[nomos]	[ean]	[dia]	[pistis]	[Iesous]	[Christos]	[kai]	[hemeis]	[pisteuo]	[eis]	[Iesous]	[Christos]	[hina]	[dikaioo]	[ek]	[pistis]	[Christos]	[kai]	[ou]	[ek]	[ergon]	[nomos]	[dioti]	[ek]	[ergon]	[nomos]	[dikaioo]	[pas]	[ou]	[sarx]	[dikaioo]
εἴδω	ὅτι	ἄνθρωπος	δικαιόω	οὐ	δικαιόω	ἐκ	ἔργον	νόμος	ἐὰν μή	διά	πίστις	Ἰησοῦς	Χριστός	καί	ἡμεῖς	πιστεύω	εἰς	Ἰησοῦς	Χριστός	ἵνα	δικαιόω	ἐκ	πίστις	Χριστός	καί	οὐ	ἐκ	ἔργον	νόμος	διότι	ἐκ	ἔργον	νόμος	δικαιόω	πᾶς	οὐ	σάρξ	δικαιόω
to see/to know	that/because/since	a human being	free, justify(-ier), be righteous	not	free, justify(-ier), be righteous	out of/away from	deed/labour/work	law	if not/unless/whoever not	for/because of	conviction of the truth of anything	Jesus/Yeshua	Christ/anointed	even/then/also	us/we	to have faith/commit	into/for	Jesus/Yeshua	Christ/anointed	in order that	free, justify(-ier), be righteous	out of/away from	conviction of the truth of anything	Christ/anointed	even/then/also	not	out of/away from	deed/labour/work	law	"on this account that"	out of/away from	deed/labour/work	law	free, justify(-ier), be righteous	individually/collectively	not	flesh/a living creature	free, justify(-ier), be righteous
ωδἴε	ιτὅ	ςοπωρθνἄ	ωόιακιδ	ὐο	ωόιακιδ	κἐ	νογρἔ	ςομόν	ήμ νὰἐ	άιδ	ςιτσίπ	ςῦοσηἸ	ςότσιρΧ	ίακ	ςῖεμἡ	ωύετσιπ	ςἰε	ςῦοσηἸ	ςότσιρΧ	ανἵ	ωόιακιδ	κἐ	ςιτσίπ	ςότσιρΧ	ίακ	ὐο	κἐ	νογρἔ	ςομόν	ιτόιδ	κἐ	νογρἔ	ςομόν	ωόιακιδ	ςᾶπ	ὐο	ξράσ	ωόιακιδ
[odie]	[itoh]	[soporhtna]	[ooiakid]	[uo]	[ooiakid]	[ke]	[nogre]	[somon]	[nae]	[aid]	[sitsip]	[suoseI]	[sotsirhC]	[iak]	[siemeh]	[ouetsip]	[sie]	[suoseI]	[sotsirhC]	[anih]	[ooiakid]	[ke]	[sitsip]	[sotsirhC]	[iak]	[uo]	[ke]	[nogre]	[somon]	[itoid]	[ke]	[nogre]	[somon]	[ooiakid]	[sap]	[uo]	[xras]	[ooiakid]