| [2257] | [3962] | [4352] | [1722] | [5129] | [3735] | [2532] | [5210] | [3004] | [3754] | [1722] | [2414] | [2076] | [5117] | [3699] | [1163] | [4352] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [hemon] | [pater] | [proskuneo] | [en] | [toutoi] | [oros] | [kai] | [humeis] | [lego] | [hoti] | [en] | [Hierosoluma] | [esti] | [topos] | [hopou] | [dei] | [proskuneo] |
| ἡμῶν | πατήρ | προσκυνέω | ἐν | τούτῳ | ὄρος | καί | ὑμεῖς | λέγω | ὅτι | ἐν | Ἱεροσόλυμα | ἐστί | τόπος | ὅπου | δεῖ | προσκυνέω |
| our/we/us | father | kiss/prostrate oneself in homage | in/by/with | here(-by, -in), him, one, the same, th.. | a mountain | even/then/also | you | to say/to speak/to teach | that/because/since | in/by/with | Jerusalem | to be | place | where/whereas | it is necessary | kiss/prostrate oneself in homage |
| νῶμἡ | ρήταπ | ωένυκσορπ | νἐ | ῳτύοτ | ςορὄ | ίακ | ςῖεμὑ | ωγέλ | ιτὅ | νἐ | αμυλόσορεἹ | ίτσἐ | ςοπότ | υοπὅ | ῖεδ | ωένυκσορπ |
| [nomeh] | [retap] | [oenuksorp] | [ne] | [iotuot] | [soro] | [iak] | [siemuh] | [ogel] | [itoh] | [ne] | [amulosoreiH] | [itse] | [sopot] | [uopoh] | [ied] | [oenuksorp] |