| [1063] | [2730] | [1722] | [2419] | [2532] | [846] | [758] | [50] | [5126] | [50] | [2532] | [5456] | [4396] | [3588] | [314] | [2596] | [3956] | [4521] | [4137] | [2919] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [gar] | [katoikeo] | [en] | [Hierousalem] | [kai] | [autos] | [archon] | [agnoeo] | [touton] | [agnoeo] | [kai] | [phone] | [prophetes] | [ho] | [anaginosko] | [kata] | [pas] | [sabbaton] | [pleroo] | [krino] |
| γάρ | κατοικέω | ἐν | Ἱερουσαλήμ | καί | αὐτός | ἄρχων | ἀγνοέω | τοῦτον | ἀγνοέω | καί | φωνή | προφήτης | ὁ | ἀναγινώσκω | κατά | πᾶς | σάββατον | πληρόω | κρίνω |
| for(gar-in the Beginning) | to dwell in/inhabit/reside | in/by/with | Jerushalem | even/then/also | of them/he | chief (ruler), magistrate, prince, ruler | (be) ignorant(-ly), not know, not unde.. | him, the same, that, this | (be) ignorant(-ly), not know, not unde.. | even/then/also | a sound/voice/speech | an inspired speaker-prophet | this/that/the | to read/to acknowledge | down from/according to | individually/collectively | sabbath (day), week | "to make full" | judge |
| ράγ | ωέκιοτακ | νἐ | μήλασυορεἹ | ίακ | ςότὐα | νωχρἄ | ωέονγἀ | νοτῦοτ | ωέονγἀ | ίακ | ήνωφ | ςητήφορπ | ὁ | ωκσώνιγανἀ | άτακ | ςᾶπ | νοταββάσ | ωόρηλπ | ωνίρκ |
| [rag] | [oekiotak] | [ne] | [melasuoreiH] | [iak] | [sotua] | [nohcra] | [oeonga] | [notuot] | [oeonga] | [iak] | [enohp] | [setehporp] | [oh] | [oksonigana] | [atak] | [sap] | [notabbas] | [oorelp] | [onirk] |