John 11:54 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2424] [3767] [4043] [3765] [3954] [1722] [2453] [235] [565] [1564] [1519] [5561] [1451] [2048] [1519] [4172] [3004] [2187] [2546] [1304] [3326] [846] [3101]
[Iesous] [oun] [peripateo] [ouketi] [parrhesia] [en] [Ioudaios] [alla] [aperchomai] [ekeithen] [eis] [chora] [eggus] [eremos] [eis] [polis] [lego] [Ephraim] [kakei] [diatribo] [meta] [autos] [mathetes]
Ἰησοῦς οὖν περιπατέω οὐκέτι παῤῥησία ἐν Ἰουδαῖος ἀλλά ἀπέρχομαι ἐκεῖθεν εἰς χώρα ἐγγύς ἔρημος εἰς πόλις λέγω Ἐφραίμ κἀκεῖ διατρίβω μετά αὐτός μαθητής
Jesus/Yeshua certainly/accordingly go, be occupied with, walk (about) not yet/no longer bold (X -ly, -ness, -ness of speech), .. in/by/with Jewish accuse/but/contrariwise/al-lah' to go away, depart from that place, (from) thence, there into/for coast, county, fields, ground, land, r.. from , at hand, near, nigh (at hand, u.. solitary/lonely/desolate/wilderness into/for a city to say/to speak/to teach Ephraim and there, there (thither) also abide, be, continue, tarry with/after/behind of them/he "a learner/pupil"
ςῦοσηἸ νὖο ωέταπιρεπ ιτέκὐο αίσηῥῤαπ νἐ ςοῖαδυοἸ άλλἀ ιαμοχρέπἀ νεθῖεκἐ ςἰε αρώχ ςύγγἐ ςομηρἔ ςἰε ςιλόπ ωγέλ μίαρφἘ ῖεκἀκ ωβίρταιδ άτεμ ςότὐα ςήτηθαμ
[suoseI] [nuo] [oetapirep] [itekuo] [aisehrrap] [ne] [soiaduoI] [alla] [iamohcrepa] [nehtieke] [sie] [arohc] [sugge] [somere] [sie] [silop] [ogel] [miarhpE] [iekak] [obirtaid] [atem] [sotua] [setehtam]

[2424]	[3767]	[4043]	[3765]	[3954]	[1722]	[2453]	[235]	[565]	[1564]	[1519]	[5561]	[1451]	[2048]	[1519]	[4172]	[3004]	[2187]	[2546]	[1304]	[3326]	[846]	[3101]
[Iesous]	[oun]	[peripateo]	[ouketi]	[parrhesia]	[en]	[Ioudaios]	[alla]	[aperchomai]	[ekeithen]	[eis]	[chora]	[eggus]	[eremos]	[eis]	[polis]	[lego]	[Ephraim]	[kakei]	[diatribo]	[meta]	[autos]	[mathetes]
Ἰησοῦς	οὖν	περιπατέω	οὐκέτι	παῤῥησία	ἐν	Ἰουδαῖος	ἀλλά	ἀπέρχομαι	ἐκεῖθεν	εἰς	χώρα	ἐγγύς	ἔρημος	εἰς	πόλις	λέγω	Ἐφραίμ	κἀκεῖ	διατρίβω	μετά	αὐτός	μαθητής
Jesus/Yeshua	certainly/accordingly	go, be occupied with, walk (about)	not yet/no longer	bold (X -ly, -ness, -ness of speech), ..	in/by/with	Jewish	accuse/but/contrariwise/al-lah'	to go away, depart	from that place, (from) thence, there	into/for	coast, county, fields, ground, land, r..	from , at hand, near, nigh (at hand, u..	solitary/lonely/desolate/wilderness	into/for	a city	to say/to speak/to teach	Ephraim	and there, there (thither) also	abide, be, continue, tarry	with/after/behind	of them/he	"a learner/pupil"
ςῦοσηἸ	νὖο	ωέταπιρεπ	ιτέκὐο	αίσηῥῤαπ	νἐ	ςοῖαδυοἸ	άλλἀ	ιαμοχρέπἀ	νεθῖεκἐ	ςἰε	αρώχ	ςύγγἐ	ςομηρἔ	ςἰε	ςιλόπ	ωγέλ	μίαρφἘ	ῖεκἀκ	ωβίρταιδ	άτεμ	ςότὐα	ςήτηθαμ
[suoseI]	[nuo]	[oetapirep]	[itekuo]	[aisehrrap]	[ne]	[soiaduoI]	[alla]	[iamohcrepa]	[nehtieke]	[sie]	[arohc]	[sugge]	[somere]	[sie]	[silop]	[ogel]	[miarhpE]	[iekak]	[obirtaid]	[atem]	[sotua]	[setehtam]