| [3450] | [5040] | [25] | [3361] | [25] | [3056] | [3366] | [1100] | [235] | [2041] | [2532] | [225] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [mou] | [teknion] | [agapao] | [me] | [agapao] | [logos] | [mede] | [glossa] | [alla] | [ergon] | [kai] | [aletheia] |
| μοῦ | τεκνίον | ἀγαπάω | μή | ἀγαπάω | λόγος | μηδέ | γλῶσσα | ἀλλά | ἔργον | καί | ἀλήθεια |
| I/me/my/of me | little children | to love of persons/things | no/not/none/forbid/forbear | to love of persons/things | the thought/reasoning | neither, nor (yet), (no) not (once, so.. | the tongue/language | accuse/but/contrariwise/al-lah' | deed/labour/work | even/then/also | truth |
| ῦομ | νοίνκετ | ωάπαγἀ | ήμ | ωάπαγἀ | ςογόλ | έδημ | ασσῶλγ | άλλἀ | νογρἔ | ίακ | αιεθήλἀ |
| [uom] | [noinket] | [oapaga] | [em] | [oapaga] | [sogol] | [edem] | [assolg] | [alla] | [nogre] | [iak] | [aiehtela] |