| [4337] | [1438] | [1437] | [1161] | [4675] | [80] | [264] | [1519] | [4571] | [2008] | [846] | [2532] | [1437] | [3340] | [863] | [846] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [prosecho] | [heautou] | [ean] | [de] | [sou] | [adephos] | [hamartano] | [eis] | [se] | [epitimao] | [autos] | [kai] | [ean] | [metanoeo] | [aphiemi] | [autos] |
| προσέχω | ἑαυτοῦ | ἐάν | δέ | σοῦ | ἀδελφός | ἁμαρτάνω | εἰς | σέ | ἐπιτιμάω | αὐτός | καί | ἐάν | μετανοέω | ἀφίημι | αὐτός |
| to bring to, bring near | himself, herself, itself | if/in case | but/moreover | thy/thee | a brother | sin/to err/be mistaken | into/for | thee/thou | (straitly) charge, rebuke | of them/he | even/then/also | if/in case | repent | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | of them/he |
| ωχέσορπ | ῦοτυαἑ | νάἐ | έδ | ῦοσ | ςόφλεδἀ | ωνάτραμἁ | ςἰε | έσ | ωάμιτιπἐ | ςότὐα | ίακ | νάἐ | ωέονατεμ | ιμηίφἀ | ςότὐα |
| [ohcesorp] | [uotuaeh] | [nae] | [ed] | [uos] | [sohpeda] | [onatramah] | [sie] | [es] | [oamitipe] | [sotua] | [iak] | [nae] | [oeonatem] | [imeihpa] | [sotua] |