| [1161] | [4905] | [4862] | [2254] | [2532] | [3101] | [575] | [2542] | [71] | [3844] | [5100] | [3416] | [2953] | [744] | [3101] | [3739] | [3579] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [sunerchomai] | [sun] | [hemin] | [kai] | [mathetes] | [apo] | [Kaisereia] | [ago] | [para] | [tis] | [Mnason] | [Kuprios] | [archaios] | [mathetes] | [hos] | [xenizo] |
| δέ | συνέρχομαι | σύν | ἡμῖν | καί | μαθητής | ἀπό | Καισάρεια | ἄγω | παρά | τὶς | Μνάσων | Κύπριος | ἀρχαῖος | μαθητής | ὅς | ξενίζω |
| but/moreover | accompany, assemble (with), come (toge.. | with | us/we/our | even/then/also | "a learner/pupil" | separation/origin of a cause | Caesarea | to lead, take with one/depart | from/besides/near | a certain one or object | Mnason | of Cyprus | them of old time | "a learner/pupil" | who/which/what/that | entertain, lodge, (think it) strange |
| έδ | ιαμοχρένυσ | νύσ | νῖμἡ | ίακ | ςήτηθαμ | όπἀ | αιεράσιαΚ | ωγἄ | άραπ | ςὶτ | νωσάνΜ | ςοιρπύΚ | ςοῖαχρἀ | ςήτηθαμ | ςὅ | ωζίνεξ |
| [ed] | [iamohcrenus] | [nus] | [nimeh] | [iak] | [setehtam] | [opa] | [aieresiaK] | [oga] | [arap] | [sit] | [nosanM] | [soirpuK] | [soiahcra] | [setehtam] | [soh] | [ozinex] |