Acts 12:17 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [2678] [846] [5495] [4601] [1334] [846] [4459] [2962] [1806] [846] [1537] [5438] [1161] [2036] [518] [5023] [2385] [2532] [80] [2532] [1831] [4198] [1519] [2087] [5117]
[de] [kataseio] [autos] [cheir] [sigao] [diegeomai] [autos] [pos] [kurios] [exago] [autos] [ek] [phulake] [de] [epo] [apaggello] [tauta] [Iakobos] [kai] [adephos] [kai] [exerchomai] [poreuomai] [eis] [heteros] [topos]
δέ κατασείω αὐτός χείρ σιγάω διηγέομαι αὐτός πῶς κύριος ἐξάγω αὐτός ἐκ φυλακή δέ ἔπω ἀπαγγέλλω ταῦτα Ἰάκωβος καί ἀδελφός καί ἐξέρχομαι πορεύομαι εἰς ἕτερος τόπος
but/moreover beckon of them/he by the help/agency of any one keep close (secret, silence), hold peace declare, shew, tell of them/he "how/in what way" supreme in authority bring forth (out), fetch (lead) out of them/he out of/away from guard/watch/prison but/moreover to speak bring word (again), declare, report, s.. these things James even/then/also a brother even/then/also to go or come forth depart, go (away, forth, one's way, up.. into/for altered, else, next (day), one, (an-)o.. place
έδ ωίεσατακ ςότὐα ρίεχ ωάγισ ιαμοέγηιδ ςότὐα ςῶπ ςοιρύκ ωγάξἐ ςότὐα κἐ ήκαλυφ έδ ωπἔ ωλλέγγαπἀ ατῦατ ςοβωκάἸ ίακ ςόφλεδἀ ίακ ιαμοχρέξἐ ιαμούεροπ ςἰε ςορετἕ ςοπότ
[ed] [oiesatak] [sotua] [riehc] [oagis] [iamoegeid] [sotua] [sop] [soiruk] [ogaxe] [sotua] [ke] [ekaluhp] [ed] [ope] [olleggapa] [atuat] [sobokaI] [iak] [sohpeda] [iak] [iamohcrexe] [iamouerop] [sie] [soreteh] [sopot]

[1161]	[2678]	[846]	[5495]	[4601]	[1334]	[846]	[4459]	[2962]	[1806]	[846]	[1537]	[5438]	[1161]	[2036]	[518]	[5023]	[2385]	[2532]	[80]	[2532]	[1831]	[4198]	[1519]	[2087]	[5117]
[de]	[kataseio]	[autos]	[cheir]	[sigao]	[diegeomai]	[autos]	[pos]	[kurios]	[exago]	[autos]	[ek]	[phulake]	[de]	[epo]	[apaggello]	[tauta]	[Iakobos]	[kai]	[adephos]	[kai]	[exerchomai]	[poreuomai]	[eis]	[heteros]	[topos]
δέ	κατασείω	αὐτός	χείρ	σιγάω	διηγέομαι	αὐτός	πῶς	κύριος	ἐξάγω	αὐτός	ἐκ	φυλακή	δέ	ἔπω	ἀπαγγέλλω	ταῦτα	Ἰάκωβος	καί	ἀδελφός	καί	ἐξέρχομαι	πορεύομαι	εἰς	ἕτερος	τόπος
but/moreover	beckon	of them/he	by the help/agency of any one	keep close (secret, silence), hold peace	declare, shew, tell	of them/he	"how/in what way"	supreme in authority	bring forth (out), fetch (lead) out	of them/he	out of/away from	guard/watch/prison	but/moreover	to speak	bring word (again), declare, report, s..	these things	James	even/then/also	a brother	even/then/also	to go or come forth	depart, go (away, forth, one's way, up..	into/for	altered, else, next (day), one, (an-)o..	place
έδ	ωίεσατακ	ςότὐα	ρίεχ	ωάγισ	ιαμοέγηιδ	ςότὐα	ςῶπ	ςοιρύκ	ωγάξἐ	ςότὐα	κἐ	ήκαλυφ	έδ	ωπἔ	ωλλέγγαπἀ	ατῦατ	ςοβωκάἸ	ίακ	ςόφλεδἀ	ίακ	ιαμοχρέξἐ	ιαμούεροπ	ςἰε	ςορετἕ	ςοπότ
[ed]	[oiesatak]	[sotua]	[riehc]	[oagis]	[iamoegeid]	[sotua]	[sop]	[soiruk]	[ogaxe]	[sotua]	[ke]	[ekaluhp]	[ed]	[ope]	[olleggapa]	[atuat]	[sobokaI]	[iak]	[sohpeda]	[iak]	[iamohcrexe]	[iamouerop]	[sie]	[soreteh]	[sopot]