| [1125] | [3756] | [1125] | [5213] | [3754] | [1492] | [3756] | [225] | [235] | [3754] | [1492] | [846] | [2532] | [3754] | [3756] | [3956] | [5579] | [2076] | [1537] | [225] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [grapho] | [ou] | [grapho] | [humin] | [hoti] | [eido] | [ou] | [aletheia] | [alla] | [hoti] | [eido] | [autos] | [kai] | [hoti] | [ou] | [pas] | [pseudos] | [esti] | [ek] | [aletheia] |
| γράφω | οὐ | γράφω | ὑμῖν | ὅτι | εἴδω | οὐ | ἀλήθεια | ἀλλά | ὅτι | εἴδω | αὐτός | καί | ὅτι | οὐ | πᾶς | ψεῦδος | ἐστί | ἐκ | ἀλήθεια |
| to write/compose | not | to write/compose | you | that/because/since | to see/to know | not | truth | accuse/but/contrariwise/al-lah' | that/because/since | to see/to know | of them/he | even/then/also | that/because/since | not | individually/collectively | a lie/whatever is not what it seems to.. | to be | out of/away from | truth |
| ωφάργ | ὐο | ωφάργ | νῖμὑ | ιτὅ | ωδἴε | ὐο | αιεθήλἀ | άλλἀ | ιτὅ | ωδἴε | ςότὐα | ίακ | ιτὅ | ὐο | ςᾶπ | ςοδῦεψ | ίτσἐ | κἐ | αιεθήλἀ |
| [ohparg] | [uo] | [ohparg] | [nimuh] | [itoh] | [odie] | [uo] | [aiehtela] | [alla] | [itoh] | [odie] | [sotua] | [iak] | [itoh] | [uo] | [sap] | [soduesp] | [itse] | [ke] | [aiehtela] |