| [1161] | [4074] | [1544] | [3956] | [1854] | [5087] | [1119] | [4336] | [2532] | [1994] | [4314] | [4983] | [2036] | [5000] | [450] | [1161] | [455] | [846] | [3788] | [2532] | [1492] | [4074] | [339] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [Petros] | [ekballo] | [pas] | [exo] | [tithemi] | [gonu] | [proseuchomai] | [kai] | [epistrepho] | [pros] | [soma] | [epo] | [Tabitha] | [anistemi] | [de] | [anoigo] | [autos] | [ophthalmos] | [kai] | [eido] | [Petros] | [anakathizo] |
| δέ | Πέτρος | ἐκβάλλω | πᾶς | ἔξω | τίθημι | γόνυ | προσεύχομαι | καί | ἐπιστρέφω | πρός | σῶμα | ἔπω | Ταβιθά | ἀνίστημι | δέ | ἀνοίγω | αὐτός | ὀφθαλμός | καί | εἴδω | Πέτρος | ἀνακαθίζω |
| but/moreover | Peter, rock | bring forth, cast (forth, out), drive .. | individually/collectively | away/without | to put down/lay down | knee(X -l) | pray (X earnestly, for), make prayer | even/then/also | come (go) again, convert, (re-)turn (a.. | near/nearness | bodily, body, slave | to speak | Tabitha | to rise | but/moreover | to open | of them/he | the eyes of the mind, the faculty of k.. | even/then/also | to see/to know | Peter, rock | sit up |
| έδ | ςορτέΠ | ωλλάβκἐ | ςᾶπ | ωξἔ | ιμηθίτ | υνόγ | ιαμοχύεσορπ | ίακ | ωφέρτσιπἐ | ςόρπ | αμῶσ | ωπἔ | άθιβαΤ | ιμητσίνἀ | έδ | ωγίονἀ | ςότὐα | ςόμλαθφὀ | ίακ | ωδἴε | ςορτέΠ | ωζίθακανἀ |
| [ed] | [sorteP] | [ollabke] | [sap] | [oxe] | [imehtit] | [unog] | [iamohcuesorp] | [iak] | [ohpertsipe] | [sorp] | [amos] | [ope] | [ahtibaT] | [imetsina] | [ed] | [ogiona] | [sotua] | [somlahthpo] | [iak] | [odie] | [sorteP] | [ozihtakana] |