| [2424] | [611] | [846] | [5087] | [4675] | [5590] | [5228] | [1700] | [281] | [281] | [3004] | [4671] | [220] | [5455] | [3364] | [5455] | [3739] | [2193] | [533] | [3165] | [5151] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [Iesous] | [apokrinomai] | [autos] | [tithemi] | [sou] | [psuche] | [huper] | [emou] | [amen] | [amen] | [lego] | [soi] | [alektor] | [phoneo] | [ou] | [phoneo] | [hos] | [heos] | [aparneomai] | [me] | [tris] |
| Ἰησοῦς | ἀποκρίνομαι | αὐτός | τίθημι | σοῦ | ψυχή | ὑπέρ | ἐμοῦ | ἀμήν | ἀμήν | λέγω | σοί | ἀλέκτωρ | φωνέω | οὐ μή | φωνέω | ὅς | ἕως | ἀπαρνέομαι | μέ | τρίς |
| Jesus/Yeshua | answer | of them/he | to put down/lay down | thy/thee | breath/life/soul | in behalf of/for the sake of | me/my/mine | amen, verily | amen, verily | to say/to speak/to teach | to you | cock | to call/summon | not at all/ | to call/summon | who/which/what/that | until | deny | me/I | three times, thrice |
| ςῦοσηἸ | ιαμονίρκοπἀ | ςότὐα | ιμηθίτ | ῦοσ | ήχυψ | ρέπὑ | ῦομἐ | νήμἀ | νήμἀ | ωγέλ | ίοσ | ρωτκέλἀ | ωένωφ | ήμ ὐο | ωένωφ | ςὅ | ςωἕ | ιαμοένραπἀ | έμ | ςίρτ |
| [suoseI] | [iamonirkopa] | [sotua] | [imehtit] | [uos] | [ehcusp] | [repuh] | [uome] | [nema] | [nema] | [ogel] | [ios] | [rotkela] | [oenohp] | [uo] | [oenohp] | [soh] | [soeh] | [iamoenrapa] | [em] | [sirt] |