| [1161] | [1722] | [846] | [3614] | [3306] | [2068] | [2532] | [4095] | [3844] | [846] | [3844] | [1063] | [2040] | [2076] | [514] | [846] | [3408] | [3327] | [3361] | [1537] | [3614] | [1519] | [3614] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [en] | [autos] | [oikia] | [meno] | [esthio] | [kai] | [pino] | [para] | [autos] | [para] | [gar] | [ergates] | [esti] | [axios] | [autos] | [misthos] | [metabaino] | [me] | [ek] | [oikia] | [eis] | [oikia] |
| δέ | ἐν | αὐτός | οἰκία | μένω | ἐσθίω | καί | πίνω | παρά | αὐτός | παρά | γάρ | ἐργάτης | ἐστί | ἄξιος | αὐτός | μισθός | μεταβαίνω | μή | ἐκ | οἰκία | εἰς | οἰκία |
| but/moreover | in/by/with | of them/he | home, house(-hold) | "to remain/abide" | devour, eat, live | even/then/also | "to drink" | from/besides/near | of them/he | from/besides/near | for(gar-in the Beginning) | labourer, worker(-men) | to be | due reward both in a good and a bad se.. | of them/he | hire, reward, wages | depart, go, pass, remove | no/not/none/forbid/forbear | out of/away from | home, house(-hold) | into/for | home, house(-hold) |
| έδ | νἐ | ςότὐα | αίκἰο | ωνέμ | ωίθσἐ | ίακ | ωνίπ | άραπ | ςότὐα | άραπ | ράγ | ςητάγρἐ | ίτσἐ | ςοιξἄ | ςότὐα | ςόθσιμ | ωνίαβατεμ | ήμ | κἐ | αίκἰο | ςἰε | αίκἰο |
| [ed] | [ne] | [sotua] | [aikio] | [onem] | [oihtse] | [iak] | [onip] | [arap] | [sotua] | [arap] | [rag] | [setagre] | [itse] | [soixa] | [sotua] | [sohtsim] | [oniabatem] | [em] | [ke] | [aikio] | [sie] | [aikio] |