James 4:9 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[5003] [2532] [3996] [2532] [2799] [5216] [1071] [3344] [1519] [3997] [2532] [5479] [1519] [2726]
[talaiporeo] [kai] [pentheo] [kai] [klaio] [humon] [gelos] [metastrepho] [eis] [penthos] [kai] [chara] [eis] [katepheia]
ταλαιπωρέω καί πενθέω καί κλαίω ὑμῶν γέλως μεταστρέφω εἰς πένθος καί χαρά εἰς κατήφεια
be afflicted even/then/also mourn, (be-)wail even/then/also bewail, weep "of yours" laughter pervert, turn into/for mourning, sorrow even/then/also joy/gladness into/for heaviness
ωέρωπιαλατ ίακ ωέθνεπ ίακ ωίαλκ νῶμὑ ςωλέγ ωφέρτσατεμ ςἰε ςοθνέπ ίακ άραχ ςἰε αιεφήτακ
[oeropialat] [iak] [oehtnep] [iak] [oialk] [nomuh] [soleg] [ohpertsatem] [sie] [sohtnep] [iak] [arahc] [sie] [aiehpetak]

[5003]	[2532]	[3996]	[2532]	[2799]	[5216]	[1071]	[3344]	[1519]	[3997]	[2532]	[5479]	[1519]	[2726]
[talaiporeo]	[kai]	[pentheo]	[kai]	[klaio]	[humon]	[gelos]	[metastrepho]	[eis]	[penthos]	[kai]	[chara]	[eis]	[katepheia]
ταλαιπωρέω	καί	πενθέω	καί	κλαίω	ὑμῶν	γέλως	μεταστρέφω	εἰς	πένθος	καί	χαρά	εἰς	κατήφεια
be afflicted	even/then/also	mourn, (be-)wail	even/then/also	bewail, weep	"of yours"	laughter	pervert, turn	into/for	mourning, sorrow	even/then/also	joy/gladness	into/for	heaviness
ωέρωπιαλατ	ίακ	ωέθνεπ	ίακ	ωίαλκ	νῶμὑ	ςωλέγ	ωφέρτσατεμ	ςἰε	ςοθνέπ	ίακ	άραχ	ςἰε	αιεφήτακ
[oeropialat]	[iak]	[oehtnep]	[iak]	[oialk]	[nomuh]	[soleg]	[ohpertsatem]	[sie]	[sohtnep]	[iak]	[arahc]	[sie]	[aiehpetak]